Амелия Уоррен, мать Долорес, встает из-за стола. Она худая, со светло-рыжеватыми волосами до плеч. И дочь ее пошла в нее — мама такая же ненормальная. И когда я говорю ненормальная, я имею в виду это во всех возможных смыслах.
На день рождения Кейт, Амелия прислала ей ожерелье из натуральных кристаллов, собранных во французских пещерах Перигорда, потому что она считала, что это защитит легкие Кейт от загрязненного городского воздуха.
Обидно, какими строгими в этой стране стали правила отправки людей на принудительное лечение.
О, и Амелия не любит меня. Вообще. Не знаю почему. Мы встречались то с ней всего раз до сегодняшнего благословенного события, и не перебросились то больше пятью словами. Мне интересно, не связан ли как-то ее испепеляющий взгляд, что она бросает в мою сторону с ее племянником.
— О, смотрите, здесь Билли! Он приехал.
Про дерьмо вспомнишь, оно и всплывет.Я глянул в сторону входа, где, конечно же, маячил этот придурок.
Да, я все еще ненавижу его. Он как генитальный герпес — хрен избавишься от него.
Последние восемь месяцев он жил в Лос-Анджелесе, и к моему глубочайшему разочарованию продолжал общаться с Кейт. Она говорит, что они просто — давайте скажем вместе —
«друзья» —но я на это не куплюсь. Я имею в виду, для Кейт, конечно, они просто друзья. В это я верю. Но вот для этого парня? Черта с два.
Звание «друга» — это один из старинных трюков подцепить девицу. Точно также как и
«Наверное, я гей».Он просто выжидает подходящего момента, ждет, когда я оступлюсь, и тут же запустит ей в рот свой язык.
Хрен то там. Не дождется.
Он направляется к нашему столику, а Кейт идет к нему. Они обнимаются, а я от злости скреплю зубами.
— Привет, Кэйти.
— Привет, Билли.
Прошу прощения за то, что мне приходится сглатывать подступившую к горлу тошноту.
— Ди-Ди будет так рада видеть тебя. Я думала, у тебя концерт?
У него на лице самодовольная улыбочка. Хитрая. Как у продавца автомобилей.
— Мой агент все уладил.
Потом он осматривает Кейт с ног до головы.
А мне тут же захотелось укрыть ее скатертью, а ему кофейной ложкой выковырять глаза.
— Ты выглядишь прекрасно.
Она с улыбкой склоняет голову чуть на бок.
— Ммм, ты такой милый. Ты тоже великолепно выглядишь.
Она что, действительно, купилась на эту чушь? Да вы, наверно, шутите?
Я прочищаю свое горло и встаю позади нее.
— Уоррен.
— Эванс.
Мы схлестываемся взглядом — смотрю на него, как лев на гиену, — а Кейт, как свежая добыча, которую мы оба собираемся съесть.
