- По-моему, он слегка не в себе, - добавил гид.
Мистер Кроу продолжал скептически изучать Василия:
- Так эта выставка принадлежит вам?
Гид перевел вопрос.
- Почему мне? - удивился Василий. - Всем! Всем, кому это очень дорого.
- Всем, значит - государству? - уточнил Кроу.
- Нет, - поправил его Василий. - Не государству. Всем, значит - вам, мне, ему, - он показал на гида:
- Пока я здесь один был, мне. Пришли вы - вам тоже. Уйдете - снова мне.
- Ладно, - согласился Кроу, выслушав перевод странного объяснения. Можно у вас купить эту картину?
- Плакат, - поправил гид.
- Плакат? - Кроу покосился на объект торга. - Хорошо, переведите, что плакат.
Выслушав гида, Василий ответил:
- Это - 'Родина-мать'.
- Я вижу, что не отец - улыбнулся Кроу.
- Я спросил, сколько это стоит.
- Она не продается. Она слишком дорога.
Как и все остальные.
- Цену назовите, - законкретничал Кроу.
- Я решу, дорого, или нет.
- Вы не понимаете. Ее ни кто не может купить, - продолжал дружелюбно улыбаться Василий.
Гид попытался объяснить иностранцу:
- Видите ли, мистер Кроу. Это - плакат времен войны. У людей нашей страны он вызывает патриотический подъем.
Люди вспоминают подвиг своих предков.
- А! - понимающе закивал Кроу. - У нас висели такие... 'Покупайте военные облигации'. Не реклама, а надувательство. Разве что для патриотических чувств. Переведите, что я все понимаю, но мне хотелось бы знать цену.
Гид перевел, но Василий не унимался и продолжал пороть чушь с коммерческой точки зрения:
- Боюсь, что вы не поняли. Даже один взгляд на нее или на другие плакаты, которые здесь висят, бесценен.
Кроу искренне рассмеялся:
- Вы что, будете брать с нас деньги? Мы же уже посмотрели на нее! Можно еще посмотреть? - Кроу мельком посмотрел на грозную даму и вернулся к разговору:
- Так деньги брать будете?
- Не я беру, - все так же, улыбаясь, ответил Василий. - Она сама берет. И не деньгами. И не со всех.
- Что это значит? - удивился Кроу.
- Мало вам на нее смотреть, - загадочно ответил Василий. - Надо, чтобы она на вас посмотрела. А ее взгляд дорогого стоит. А так... Вы смотрите, пока не насмотритесь. Да молодой человек, вот. Ему, наверно, тоже какая-нибудь картинка приглянулась. Смотрите...
Василий пошел к своему спальному месту, гид подался чуть в сторону, а мистер Кроу погрузился в раздумья.
Денег сам этот Василий не берет. Похоже он - действительно чокнутый.
Надавить на материальное положение галереи?
