– Пираты? – изумилась бабушка. – Это про них, что ли, в прошлой районке писали?
– Ох, я её не читал, – хлопнул по ногам дедушка. – Что же нам сообщили средства массовой информации?
– У нас на реке, писали, появились два пирата. У них целый сундук с сокровищами. Пираты решили спрятать свой сундук где-то на острове. Тот, кто найдёт сундук, поймает пиратов и сдаст их в милицию, получит большую награду от администрации района. И, может, даже медаль.
– Про награду с медалью врут, – сказал дедушка. – У них даже на ремонт школы денег нет.
– Деда! А про пиратов-то не врут! – подпрыгивала от возбуждения Даша. – Давай найдём этот сундук, он большой, там, наверное, столько драгоценностей, что можно всю школу отремонтировать. Ты лодку взял?
Дедушка лодку взял. Но сначала они дождались, пока пираты выберутся из кустов и уплывут за остров, распевая какую-то страшную пиратскую песню.
– Скорее, скорее! – подпрыгивала на одном месте Даша, пока дедушка накачивал лодку. – Жаль, у нас никакого пистолета нету!
– Я с вами не поеду, – сказала бабушка. – Я боюсь. Я лучше останусь машину от пиратов охранять.
– Тогда ты большую палку возьми, – посоветовала Даша. – И мы тоже палки возьмём.
А дедушка ещё лучше придумал:
– Может, нам тоже пиратами нарядиться? На всякий случай. Вдруг они вернутся на остров. А мы сделаем вид, что тоже из их банды.
Эта идея Даше очень понравилась. Они тут же завязали себе на головы банданы, сделали из платков широкие пояса, под которые затолкали оружие: палки, лопатку и грабельки для песка. Но Илюшка грабельки с лопатками отобрал и пошёл нагружать машину дальше. Зато совершенно случайно у бабушки нашлась косынка, на которой были нарисованы пиратские череп и кости. Косынку привязали к лодке, как флаг.
Затем они обнялись с бабушкой, вскочили в лодку, оттолкнулись от берега и поплыли к острову.
– Зачем? – крикнул вслед Илья.
– За кладом! – откликнулась Даша.
– А-а-а, – задумчиво сказал Илюша и стал поливать Вертушку из леечки.
– Так, где будем искать? – спросил дедушка, причаливая к острову.
И надо же, как им повезло! Пираты обронили карту! Вот ротозеи! Как раз в том месте, где дедушка поставил лодку!
Карта была настоящая: старинная, полупрозрачная, и пахла растительным маслом. Но всё равно на ней можно было хорошо разглядеть прочерченный путь.
– Двадцать шагов, ага, угу, тут нарисована калина, тут малина, тут в саду ягода… – бормотал дедушка.
– Ничего в пиратских картах не понимаю, – признался наконец он. – Тут даже масштаб не указан! И розы ветров нет! Смотри, здесь написано:
