– Да, в Германии.
– Так вы из Москвы? – поставил свой портфель на тротуар «элегантщик», как окрестил его Бендер.
– Нет, из Киева.
– А я из Бразилии.
– Из Бразилии?! – воскликнул Бендер.
– Да, – засмеялся элегантщик. – Из Бразилии, столицы самой Бразилии.
– Рио, – это крупный город одного из штатов Бразилии, но не столичный, уважаемый, уважаемый господин Бендер.
– Как же так? Не понимаю. Я полагал, что Рио и есть столица Бразилии.
– Нет. Что же мы стоим в этом загазованном автомобильном месте. Идемте в отель устраиваться. Там будет время поговорить.
– Да, но для меня не забронирован номер, к сожалению. Мне надо устраиваться…
– В этом отеле и устроитесь, господин Бендер, – взял свой портфель бразилец, направляясь к переходу через улицу.
– Надеюсь на вашу помощь, – последовал за ним Остап со своим баульчиком.
В отеле бразилец предъявил свой документ, администратор просмотрел список бронированных номеров, снял со щитка ключ и протянул его бразильцу, но тот быстро заговорил с ним, указывая на Бендера, а затем сказал:
– Дайте ваше приглашение, господин Бендер.
Остап торопливо извлек картонку и протянул ее администратору, под тирадой слов бразильца, уговаривающего гостиничного поселить Остапа вместе с ним в одном номере.
Но администратор замотал головой со словами, что этого сделать он не может. Бразилец снова начал уговаривать его, но тот продолжал свое, что номеров свободных нет, что все забронировано. Слов Остап все не понял, но смысл их для него был ясен.
«Надо во что бы то ни стало поселиться с бразильцем», – твердил он себе мысленно. Решительно извлек из кармана десятимарочную купюру и сунул ее в руку администратору. Но тот со словами: – Найн, найн, – отвел руку Остапа.
Бразилец снова пустился в уговоры, тогда Бендер извлек уже двадцатимарочную купюру и снова сунул ее гостиничному. Помотав головой со словами непонятными Бендеру, администратор со вздохом возвратил ключи на их прежнее место на щитке и снял другие, которые и протянул бразильцу со словами:
– Третий этаж, номер триста семьдесят седьмой… Номер двухместный.
Поблагодарив администратора, Остап и его знакомый поднялись лифтом на третий этаж и бразилец открыл дверь с цифрами 377.
– Прошу, коллега, – сделал он жестом руки приглашение Остапу входить первым.
Номер, в котором поселились Бендер и его знакомый бразилец не был люксовским, но относился к перворазрядным. Прихожая, туалет, ванная, гостиная, спальня с двумя кроватями, каждая у стены, подушками к балкону. У каждой кровати тумбочка со светильником.
