Черт. Джейк катался от одного дисплея к другому, поймал ее на кухне и включил звук, попутно наблюдая за записью, сделанной предыдущим вечером.
Там было 1:45 ночи. Мисс Скотт все еще лежала в постели.
— Ладно, давайте. — Она написала что-то на клочке бумажного полотенца. — Спасибо.
Разъединилась и тут же стала набирать записанный номер.
— Барбара?
Джейк промотал видео, смотря на неменяющуюся картинку. Тем временем из монитора, показывающего кухню, звучал голос Марго.
— Это я, Марго. — Пауза. — Твоя сестра. Нет, я не разыгрываю тебя. Нет, не шутка. О. Ясно. Я… должно быть, набрала не тот номер. Простите.
Вот. Он нажал «Стоп», промотал назад и снова остановил. Правильно… здесь.
— Барбара Скотт? А вы знаете, когда она вернется? Послушайте, понимаю, что звучит странно, но нет ли у нее сестры по имени Марго?
В 2:10 маленькая вспышка, как при коротком замыкании, и изображение исчезло. Ни спальни, ни Марго, ничего.
Проклятье…
Не впервые оборудование отказывает при слежке. Скачок напряжения во время грозы — и переключатель сходит с ума. Плохие батареи — и неудача. Будь вы хоть трижды великой и могущественной державой, но простая мелочь может пустить любую работу насмарку.
Джейк проверил кабель, протестировал кнопки. Нашел слабый контакт и проверил его. С ним кто-то «поработал»? На первый взгляд не похоже, но Уайзу не нравились совпадения.
Он заметил время вспышки и промотал вперед. На заднем плане Марго все еще делала звонки.
— Я ищу сестру, Барбару Скотт.
— Мне хотелось бы поговорить с Барбарой Скотт.
— Барбару Скотт, пожалуйста.
На темном фоне монитора снова появилась спальня Марго. Джейк остановил, промотал назад и запустил в нормальном режиме. Хозяйка в кровати. Спит. Снова он отметил время — 8:00.
— Вы не знаете, у нее есть сестра? По имени Марго?
Джейк уставился на то, что записал. Если Дотти обнаружила Фрэнка сегодня первой, это значит, что его убили в любое время между их разговором прошлой ночью и восемью тридцатью этим утром. И Джейк не знал, где была Марго с двух до восьми. Шесть часов — большой промежуток.
Для чего? Чтобы перерезать глотку Фрэнку Темплу?
В груди вновь закипело бешенство, пришлось подождать секунду, чтобы оно прошло. Потом уставился на женщину в кухне. Марго положила локти на стол, подперев голову руками. Словно хотела выдрать себе волосы.
Чтобы перерезать мужчине горло, нужна сила и глубокая неприязнь. Или чистое безразличие. Его подопечная не выглядела хладнокровной. Только не сейчас.
