— Прямо девушка-светлячок! — не сдержался Брайан.
Она улыбнулась. Достаточно ей вот так искренне улыбнуться — и ради нее он готов своротить горы.
— А еще у нас две карты, — заметила она. — Если с одной вдруг что-то случится.
Какая самоуверенность! Она думает, что добилась своего, поэтому и шутит.
— Если мы прольем на нее кофе? Да, конечно, — согласился Брайан. — Хотя я предпочел бы, чтобы хоть кто-то знал, куда мы направились. На случай, если мы не вернемся.
— Господи, какой ужас!
— А еще я думал, что мне удастся тебя уговорить, поскольку там слишком опасно, и мы останемся дома.
— Еще бы!
Слишком быстро она среагировала!
— Объясни мне, откуда продавец в книжном магазине знает, где находится гробница? — спросил Брайан. — Ведь это такой секрет!
— Ты же сам говорил: стоит хотя бы двоим узнать тайну, пиши пропало!
— Я не вполне точно выразил свою мысль, признал он.
Двое могут хранить тайну. Могут, если для одного из них другой дороже жизни.
— К тому же о гробнице явно знают больше, чем двое. — Брайан нахмурился. — Между прочим, из твоих слов я заключил, что она где-то в глубине острова. Оказывается, всего в нескольких милях от побережья.
— Но я тоже сначала так думала! В конце концов, Синушари — это не Австралия. Так что и пять миль в глубину это уже много.
— Ты уверена, что продавец правильно нарисовал тебе, где это? — Будь у Брайана выбор, он не стал бы соваться туда, куда не следует. Топану ясно дал понять: у гробницы им делать нечего. — Может, он тебя обманул. Выдал желаемое за действительное.
— Сомневаюсь, — заявила Патрисия. — Есть кое-какая вероятность, но не слишком большая. Я рассказала ему, что пишу статью о сокровищах, найденных в гробнице Нусанти-Хо. Естественно, он захотел мне помочь. И проявил недюжинную осведомленность в этом деле.
— Но ведь именно он сказал: это недоброе место. Странно, что он имел в виду?
— Может, ничего особенного. Просто он не очень хорошо владеет английским, вот и не может выразить мысль как следует. Он хотел сказать, что нехорошо тревожить могилы покойников.
— Вряд ли. Ты же сказала ему, что сама туда не поедешь. Просто хочешь узнать местоположение гробницы для твоей статьи.
— Вижу, ты с ним подружился.
Брайану показалось, что она вот-вот снова улыбнется. Нет, ради этой улыбки он не только горы готов свернуть, если понадобится, он пересечет вплавь океан.
— Ладно, он не хотел мне ничего говорить, — продолжила она. — Когда я спросила его про гробницу, он ужаснулся. Но я отвлекла его внимание. Попросила посмотреть дорогой альбом с фотографиями.
