— Спасибо, — сказал Том, — что вы рассказали мне об этом. Я от всей души желаю ему преуспеть в том, чем он хотел заниматься всю жизнь.
Слова пассажира были для Оливии неожиданностью. Она медленно кивнула, как будто соглашаясь.
— Думаю, он добьется успеха, спасибо за пожелания. — Стюардесса пошла дальше по проходу, а Том остался размышлять над тем, что она сказала. Мысль о том, что надо ждать пенсии, чтобы заняться чем-то, что действительно вдохновляло бы тебя, была невыносима. Он глубоко задумался и даже подскочил, когда Майкл легонько похлопал его по плечу, стоя в проходе.
— Ты был где-то далеко, да? Я дал тебе пищу для размышлений? — спросил Майкл, усевшись обратно на свое место.
— Дали, но я больше думал о том, что узнал у стюардессы.
— У Оливии? А что ты хотел узнать? — Майкл с любопытством посмотрел на него.
Том, повернувшись, чтобы ответить, бессознательно поднял руки, как будто пытаясь обрисовать в воздухе то, что собирался сказать.
— Я спросил о том, что делает ее муж на пенсии, и понял, что не хочу ждать так долго, чтобы заняться тем, чего мне действительно хочется.
— Только об этом? — спросил его Майкл, и Том поколебался, прежде чем ответить:
— Нет, скорее о том, почему он ждал, о том, почему время казалось ему неподходящим, и о том, что он не хотел преодолеть препятствие и заняться тем, к чему питал страсть.
Майкл улыбнулся. Он наклонился и ткнул пальцем в записную книжку, по-прежнему лежащую на коленях у Тома.
— Думаю, ты готов переходить к следующему пункту акронима «Я уверен». Не надоело?
Внутри у Тома как будто щелкнул переключатель, он понял, что больше всего на свете хочет узнать остальную часть секрета «Я уверен». Он открыл записную книжку и повернулся к Майклу.
— Готов.
Майкл откинулся на спинку своего кресла и вытянул левую руку, растопырив на ней пальцы. Правой рукой он стал загибать их, считая.
— Сначала у нас была буква «Я», означающая «Я уверен», затем «У» — «Увлечение и страсть». Дальше, — он слегка дотронулся до среднего пальца, — идет буква «В», значение которой ты только что прекрасно описал.
— В самом деле? — спросил Том. — Я и не заметил.
— Это потому, что ты не сформулировал его. «В» означает «Выйди за пределы зоны комфорта». Вероятно, по этой причине муж Оливии не бросил свою работу и не стал художником. Он побоялся уйти оттуда, где чувствовал себя в безопасности.
— Но я уверен, — возразил Том, — что большинство предпочитают оставаться в зоне комфорта. Неужели это так плохо?
