Зазеркалье | страница 14
Пайка кивнула ей в ответ.
— Я буду работать?
— Конечно, это можно устроить! Ну, раз мы с тобой более или менее все выяснили, начнем с того, что выберем тебе подходящую одежду.
— О, нет! Ваша одежда такая странная и неудобная.
— Ты выберешь себе ту, что больше всего тебе подходит.
— Платье не хочу. В этих юбках можно себя потерять!
— Ну, почему же, в нашем мире девушка вполне может себе позволить одеть штаны! — И Пайка рассмеялась.
— Почему вы смеетесь?
— Потому что такую одежду выбирают в основном девушки, принадлежащие к роду охотниц или воинов!
— Охотниц?
— Ну да, когда королю вздумается отведать чего-нибудь вкусненького, кабана или птицу. В нашем королевстве есть целая династия охотников, которые в этом деле профи. И они уже многие годы служат при дворе короля.
— И что же в этом смешного? У них смешная форма?
— Ээ, нет. Вполне прилична. Но ты не принадлежишь к их династии. — Пайка улыбнулась. — Почему бы тебе не надеть платье, как все нормальные девушки?
— У всех нормальных девушек есть прекрасные личики, чего нельзя сказать обо мне.
Пайка вдруг посерьезнела.
— Я хотела спросить тебя, зачем ты прикрываешь половину лица? Но, кажется, мне понятно. Что, все так плохо?
Милена кивнула.
— Знаешь, молодые девушки склонны преувеличивать.
Милена отвела волосы, и Пайка увидела изуродованную половину лица, всю испещренную мелкими шрамами от уха до щеки.
— О, Боже, как это произошло? — Пайка села обратно.
— Еще в детстве, но как, я не помню. Я была слишком маленькая. Родители рано умерли, я сирота.
— Как звали твоих родителей.
— Я не знаю.
— Разве тебе никто не сказал? Например, бабушка или тетя, или…
— У меня никого нет.
— Бедное дитя. — Пайка добавила ей чаю. — Ты непременно должна остаться у меня, что-то мне подсказывает, что так и нужно. Кушай, вот тебе еще сладенькое.
Милена еще раз поблагодарила Пайку за гостеприимство, но есть не стала.
Глава 5
Торговые ряды вдоль дороги простирались почти до самых ворот города. В этот выходной день народу было много, а выложенный товар просто поражал своим удивительным разнообразием. Пайка остановилась возле одного магазина, где продавалась дамская одежда.
— О, нет, это я не одену! Пайка, ты только посмотри на них? Они до пола? Я в них не потеряюсь?
— Перестань. Я же не потерялась. Парочку таких тебе точно надо иметь, давай зайдем внутрь.
Зазвенел колокольчик, извещая продавца о посетителе. Высокая худощавая женщина тут же повернулась им навстречу и всплеснула руками, словно к ней пришли неожиданные гости.