– Двумя!
– Вы про сахар? – спросил Джон. «Босс» кивнул, и Верона заказал: – С одной, пожалуйста.
– Отлично. С одной, одной и двумя ложечками сахара, будьте добры, Альфред. Меня зовут мистер Белл. Я управляющий связями. Садитесь, господа.
Друзья сели на кресла, расположенные прямо напротив стола мистера Белла. Спустя минут десять, не больше, в двери вошел пожилой мужчина, несший в руках разнос с чашками. Его руки тряслись так сильно, что чай выплескивался прямо на пол и близко расположенные предметы. Джон вызвался помочь – он подбежал к старику и принял разнос. В это мгновение руки старца перестали дрожать. А Джон почувствовал прилив сил, какого раньше не испытывал.
– Отлично, незнакомец. Быстро осваиваешься на новом месте. Уверен, ты не испытывал ничего подобного.
Да, ничего подобного еще не приходилось Джону ощущать. Чувство подъема, довольства собой и пьянящая радость одновременно. Видимо, поэтому всем хотелось помочь друзьям снаружи – чтобы испытать незабываемые ощущения.
– Да. Это превосходно, – улыбался Джон, а Либетт недоуменно поднял брови.
– Но со временем не так сильно чувствуется, к сожалению, – сказал Белл. – Итак, ребята, назовите ваши имена.
Трон встал и назвал их имена, и попросил помощи в розыске друзей.
– Ммм… Сейчас я внесу ваши имена в реестр. Одна женщина интересовалась вами, мистер Верона.
– Люси! Это она! – не удержался Джон. Его распирала радость. Наконец, хоть какое упоминание о Люси.
– Да, пожалуй. Люси Брин, – уточнил управляющий, посмотрев свои записи. – Но она была не у меня. У моего коллеги с южной части города. Она сейчас отдыхает в отеле «Нефритовый голубь». Спросите на ресепшне.
– Спасибо, господин Белл, – голос Джона дрожал от волнения. – А скажите, Фрэнк Мун, Андрей Волохов. Эти имена вам о чем-нибудь говорят?
Мистер Белл полистал в папке, посмотрел в столе и сказал затем:
– Нет. Пока не имел честь познакомиться. Может, они еще живы, – улыбнулся он и, когда посетители уже выходили, добавил: – Друзья. Желаю вам успеха, душевно. И будьте осторожны. Потусторонний мир для живых весьма неустойчив. Возвращайтесь скорей. В город никто не попадет. Лучше приведите в порядок свои мирские дела, и милости просим.
Джон, слегка помявшись, сказал:
– Если мы не закончим дела здесь, то мирские дела не придется решать уже никому…
Управляющий улыбнулся и оставил их.
Когда друзья вышли вновь на улицу – им предстал совсем другой город. Поменялось восприятие целостности. Взамен высоченных небоскребов, разрозненных друг от друга широкими улицами и площадями, выросли бесконечные башни, прятавшие свои крыши под толстой пеленой облаков. Исчез теплый отблеск далекого солнца с зеркальных стен; а воздух проникся влагой и ветром, пробирающим сущность самой души до самого глубокого места. Джон смотрел на лиловое небо, глотая капли нечастого дождя, и подумал: «А что, если есть душа у души? Какая мельчайшая частица вечности есть у человека, которая является уникальной субстанцией, не подлежащей делению? Где он – атом души?…»
