– Да уж. Лол, а ты в кого перекидываешься?
– В смысле в кого? – не поняла она. – В себя и перекидываюсь, в боевую форму.
– Покажешь?
– А не испугаешься? – Идеальная черная бровь поднялась красивой дугой.
– А у меня с собой швабра есть. Страшная вещь, скажу тебе! Федоил бегал от меня, как заяц, пока я пыталась его поколотить.
– Ты поколотила шваброй студента ВШБ? – Лолина даже остановилась и вытаращилась на меня.
– Ну да. Вот пока с ним воевала и угодила в его портал.
– Вот ты… ведьма! – уважительно сказала она и рассмеялась.
Из-под двери, ведущей в кабинет ректора, выбивалась тонкая полоска света. Я кивнула спутнице, постучалась и, как только прозвучало разрешение, вошла в обитель магистра Новарда.
– Добрый вечер. Можно?
– А, слабая девушка Кира, – кивнул он. – Входите. Что-то случилось?
– Нет. – Я вошла, прикрыла за собой дверь и объяснила: – Хотела спросить… Вы обещали, что моим родителям напишут обо мне. Ну, что я сюда поступила и со мной все в порядке. Можно узнать, вы уже?..
– Ах, это! Да-да, адептка. С вашими родителями я побеседовал в тот же вечер. Оказалось проще отправить к ним мою иллюзию, чем открывать портал для материального письма. Так что они в курсе, все нормально.
– А они ничего мне не передавали? – робко поинтересовалась я.
– Ну почему же. Ваша матушка сказала, что если вы, адептка, будете плохо учиться и вас исключат, то получите обещанную сидорову козу. Я, правда, не понял, каким образом вы собираетесь содержать козу в той небольшой квартире, в которой живет ваша семья.
Я кашлянула, чтобы не рассмеяться, а ректор продолжил:
– А батюшка, со своей стороны, пообещал показать вам, где раки зимуют, если вдруг вернетесь, не доучившись. Я его уверил, что вы приложите все старания, дабы вас не исключили, и что совершенно точно не стоит ждать вас к зиме.
Вот тут я не выдержала и прыснула от смеха.
– Адептка, откройте мне секрет. Это какие-то традиции вашего мира – дарить козу отчисленным за неуспеваемость студентам и возить их к местам зимовки раков?
– Не совсем, – стараясь не расхохотаться, попыталась объяснить я: – У нас есть выражение: «Выдрать как сидорову козу». В смысле – выпороть ремнем за провинность. Но вы не подумайте, это просто устойчивый фразеологизм. Ну, вроде как угроза, чтобы не расслаблялись. А раки… в общем, тоже фразеологизм, и получу я по полной программе, если вылечу из учебного заведения.
– Ах, вот оно что! Как интересно! – оживился магистр. – Надо записать эти ваши фразеологизмы. Ничего подобного я еще ни разу не слышал. Ступайте, адептка.
