Наступила тишина. Первым заговорил Феннел:
— Вы хотите сказать, что мы должны выкрасть его?
— Да, именно это я и имею в виду. Но я повторяю — в это дело полиция вмешиваться не будет. Этот коллекционер выкрал кольцо у моего клиента, а вы его вернете. Коллекционер никогда не пожалуется в полицию.
Феннел стряхнул пепел с сигареты на роскошный ковер.
— Сколько стоит кольцо?
— Это не должно вас интересовать. Оно, безусловно, имеет большую ценность и может быть продано лишь на определенных условиях… — Чалик помолчал немного, потом продолжал: — Я хочу сообщить некоторые подробности о человеке, у которого в настоящее время находится кольцо. Он невероятно богат и одержим манией накладывать лапу на самые ценные произведения искусства. К тому же он совершенно лишен совести, и на него работает целая группа профессиональных воров. Эти люди успели выкрасть много ценностей из различных музеев мира, в том числе даже из Ватикана. И все это он делает с одной целью — сделать свой музей лучшим в мире.
Чувствуя, что настала его очередь вступить в разговор, Гарри спросил:
— И где располагается этот музей?
— На границе Фатзуоленда и Наталя. Где-то в Драконовых горах.
Кеннеди Джонс оживился.
— Значит, речь идет о Максе Каленберге?
Чалик ответил не сразу. Он неторопливо стряхнул пепел с сигары, потом спросил:
— Вы слышали об этом человеке?
— Да… Так же как и все, живущие в Африке… В Южной Африке, я имею в виду.
— В таком случае, может быть, вы расскажете джентльменам, что вам известно?
— Именно у Каленберга находится кольцо?
Чалик кивнул.
Джонс глубоко вздохнул, потер подбородок и нахмурился.
— Мне известно лишь то, что известно всем, — сказал он задумчиво. — Каленберг — легендарная личность, о которой ходят всевозможные слухи. Я знал его отца, участника Первой мировой войны, скрывавшегося в Южной Африке. В местности, где было его убежище, оказалась самая богатая золотоносная жила Иоганнесбурга. У старого Каленберга был нюх, и он отнюдь не дурак. Он максимально использовал свою удачу. Если верить тому, что о нем рассказывают, он стал миллионером и женился в шестьдесят лет, так как хотел иметь сына, которому мог передать все, в том числе и свое имя. И он получил сына — Макса Каленберга, чье рождение окружено полной тайной. Никто не видел ребенка, за исключением врача и кормилицы. Ходили слухи, что ребенок ненормален. Некоторые утверждали, что он монстр. Но как бы то ни было, никто никогда не видел ребенка. Вскоре старик погиб в результате несчастного случая на охоте. Миссис Каленберг покинула родовое имение и приказала выстроить дом в самом сердце Драконовых гор. Она продолжала прятать сына от людских взоров и пресекала все попытки увидеть его.
