— Кто знает? Каждый день похож на остальные в последнее время.
— А я тебе говорил, что эта юридическая школа убивает все веселье.
— А ты типа не юрист?
— Мы все юристы, — засмеялся он. — Я уверен, что твой отец гордится тобой, наблюдая оттуда. Он, наверное, там, на полную грудь орет, «Это мой мальчик! Джеймсы всегда лучшие! Да в нас течет хорошая кровь!»
— Иногда мой папа был полон дерьма.
— Да, был, — ответил он, делая глоток пива. — Так какова настоящая причина того, что ты выглядишь как задница? Обычно, когда я приезжаю, мы идем тусить. Мы никогда вот так не сидели, просто в баре, потягивая алкоголь.
— Звучит как-то прискорбно…
— Это ты у нас такой сегодня. Так, что случилось? Пожалуйста, не заставляй меня угадывать.
— Можешь попытаться, если тебе нравится это занятие.
— Окей, круто, — он сделал еще один глоток пива. — Ты на самом деле не хочешь быть юристом. Оу, или ты хочешь путешествовать по миру и снимать всякие порно?
—Что? Нет… Юридическая школа меня полностью устраивает. Я мечтаю полететь в другое место.
— Подожди, — он засмеялся. — Хорошо, не, подожди. Нашлась девушка, которая смогла поставить на место твою гулящую задницу?
— Фуу, нет.
— Хорошо тогда… Какая-то девица бросила тебя, потому что ты трепался слишком много с Аризоной?
Моя челюсть сжалась при упоминании имени Ари.
— Я угадал, Картер? — покачал он головой. — Сколько еще раз ты будешь допускать одну, и ту же ошибку? Вы двое реально проводите много времени вместе.
— Это не так, — я подал знак бармену, чтобы принесли еще выпивки.
— Ну, хорошо — это не совсем так…. Тогда что?
— Ты же сказал, что угадаешь?
— Ага, эм… Но я правда не знаю, что это может быть, приятель. Что-то случилось между тобой и Аризоной?
Я кивнул.
— И? — засмеялся он. — Это Аризона. Она все-таки получила то, что так долго ждала. Я уверен. Ты же не согласился с ней переспать.
Я не сказал ни слова.
Его глаза встретились с моими, и он подавился своим пивом.
— Святое дерьмо. У тебя был секс с Ари?
Я не ответил.
— Вы переспали, я прав? Прав, да?
— Ты ведь не перестанешь снова и снова задавать этот вопрос, да?
— Такая уж работа юристов, — он протянул мне кружку пива, заказывая себе новую. — Ну, так, когда это случилось? Вернее, при каких обстоятельствах это случилось?
— Началось несколько месяцем назад.
— Хммм, — он покачал головой. — Ну, тут я должен сказать фразочку, что удивлен, но… больше я удивлен тому, что вы так долго смогли вытерпеть.
Я посмотрел на него.
