Любовная досада | страница 16



Полидор. Он сильно возбужден.

Альбер. В его чертах волненье.

Полидор (Альберу). Вы, верно, знаете, как мне ни тяжело, Что, сударь, к вам меня сегодня привело.

Альбер. Увы!

Полидор. Сразила вас такая весть, бесспорно. Я сам не верил ей, скажу вам непритворно.

Альбер. Придется мне краснеть от горя и стыда.

Полидор. Переносить обман нам тяжело всегда, И я оправдывать не стану преступленье.

Альбер. Господь и грешнику дарует искупленье.

Полидор. Конечно, это я хотел сказать сперва.

Альбер. Мы христиане ведь.

Полидор. Прекрасные слова!

Альбер. Простите, Полидор, коль вы великодушны.

Полидор. Веленьям доброты вы будете ль послушны?

Альбер. Прошу я милости, колени преклоня.

Полидор. Подобные мольбы пристойней для меня.

Альбер. Вы к сединам моим имейте сожаленье.

Полидор. Простите вы меня за это оскорбленье.

Альбер. Я в сердце поражен подобной добротой.

Полидор. С таким смирением отнесся бы святой.

Альбер. Простите же меня!

Полидор. У вас молю прощенья.

Альбер. Не в силах выразить я своего смущенья.

Полидор. И сам отчаянья не в силах я сдержать.

Альбер. Одна моя мечта - огласки избежать.

Полидор. Увы! Могу ли я и сам желать иного?

Альбеp. Спасите честь мою.

Полидор. Даю вам в этом слово.

Альбер. А денежный вопрос решайте вы одни.

Полидор. Ну нет! Позвольте мне остаться здесь в тени. Во всем заранее я соглашаюсь с вами, Доволен я уж тем, что вы довольны сами.

Альбер. Вот божий человек! Вот ангел доброты!

Полидор. Вы сами так добры!

Альбер. От сердца полноты Хотел бы вам всех благ возможных пожелать я!

Полидор. Спаси и вас господь!

Альбер. Обнимемся, как братья.

Полидор. От всей моей души! Я бесконечно рад, Что все так хорошо пошло у нас на лад.

Альбер. Да, слава господу!

Полидор. Скрывать от вас не буду, Что, это все узнав, подумал: "Быть тут худу". У вас ведь связей тьма, богатая казна, И вашей дочери единственной вина...

Альбер. При чем тут дочь моя? Здесь речь не о Люсили!

Полидор. Да-да, любезный друг, вы правильно спросили; Она здесь ни при чем, и больше во сто крат, Конечно, мой сынок-повеса виноват. Готов признать, что он один всему виною, Не ваша дочь с ее высокой чистотою. Да, был бы от нее подобный шаг далек, Когда бы он во грех дочь вашу не вовлек: Он дерзко соблазнил невинное созданье И все отцовские расстроил ожиданья. Но дело сделано, и, вняв мольбам моим, Свое прощение вы даровали им. Так сожаления бесцельные оставим И пышным торжеством их тайный брак исправим!