– Дедушка!
Оторвавшись от чтения, он махнул ей рукой.
– Какое самодовольство! – На странице, которую он ей показал, была фотография Джила Кертца, с которым дед учился еще в Гарварде. Теперь Джил был сенатором в штате Коннектикут. Они соперничали со студенческих лет, и Генри все время критиковал политическую карьеру Джила.
– Как ты себя чувствуешь?
– Хорошо. Твои сестры не разрешают мне выходить из дому. Неужели они не понимают, что меня ждут неотложные дела?
– Они беспокоятся о тебе.
– Виолетта сказала, ты была в Африке. Что ты там делала?
– Мне просто хотелось немного отдохнуть.
Дедушка фыркнул:
– Когда же в последний раз ты отдыхала?
– Не помню. – За много лет Харпер ни разу не отходила от дел. Съездила как-то к бабушке в Хэмптон на несколько дней, но не более того.
– Ты отсутствовала почти две недели.
– Сожалею. Я наверстаю упущенное.
– Да, наверстаешь. И сделаешь даже больше. Ты похожа на меня больше, чем твой отец. – Старик посмотрел в окно. – Но ты также дочь своей матери. Она очень эмоциональная женщина. Поэтому я подумал: может, этот парень, Крофт, сбил тебя с толку?
– Эштон? – Харпер смутилась. Казалось, дед никогда не замечал того, что выходило за рамки его бизнеса, но, похоже, он видел все, просто не говорил об этом. – Нет, мы достигли взаимопонимания.
– А как ваши личные отношения?
– Ах… – О чем он спрашивает? – Мы вполне слаженно работаем вместе.
Дед раздраженно выдохнул.
– Я не тупой. Я знаю, что вы вместе ездили в Африку.
– На самом деле поехала в Африку я одна, а он последовал за мной.
– Зачем?
– Зачем он поехал за мной в Африку?
– Да. И зачем ты поехала туда?
– Я хотела пережить приключение, а Эштон решил, что я сильно рискую. И оказалось, он был в какой-то мере прав.
– Не в «какой-то мере», а полностью прав. Тебя ограбили в поезде. Украли паспорт.
И как же она скроет то, что поехала искать своего биологического отца, если деду известны даже такие подробности?
– Кто же тебе сказал?
– Когда ты сломя голову помчалась в Южную Африку, я попросил одного своего приятеля из Государственного департамента проследить за тобой.
Услышав это, Харпер была тронута, но вместе с тем разозлилась. И почему все думают, что она не способна позаботиться о себе?
– Вот почему я так быстро получила временный паспорт?
– Да. – Дед прищурился. – Может, хочешь еще что-нибудь мне рассказать?
– Эштон возил меня на сафари, и я видела слонов, буйволов и львов. – Харпер помедлила. – А ночью мы слышали рык леопарда.
