Литературная Газета, 6516 (№ 28/2015) | страница 41



Может быть, потому, что в таких воспоминаниях нет ни капли вымысла, стремления приукрасить или, наоборот, очернить. Мы видим дневниковые записи - свидетельства каждого уходящего дня. Фотографии, справки, письма и стихи - опять же стихи простых людей. Написанные так, что мелкие огрехи - естественные для непрофессионалов - просто не заметны, поскольку несущественны.

Отдельный раздел посвящён труженикам тыла, чей подвиг был не менее важен, чем подвиг солдат, воевавших на линии фронта.

ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Фредерик Бегбедер. Уна & Сэлинджер: Роман / Пер. с фр. Нины Хотинской. - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. - 320 с. -  20 000 экз.

В центре повествования, как всегда у Бегбедера, история любви, но на этот раз она взята из реальности. Сюжет такой. В 1940 году в Нью-Йорке молодой писатель Джером Сэлинджер знакомится с 15-летней Уной О`Нил, дочерью известного драматурга. Но героям не суждено было испытать долгое счастье - японцы напали на Пёрл-Харбор, Сэлинджер отправился воевать в Европу, а Уна отправилась в Голливуд. Там она сделает актёрскую карьеру и встретит Чарли Чаплина, будущего супруга. А у Сэлинджера своя дорога: надо пробиваться в большую литературу, чтобы создать наконец свою главную вещь - "Над пропастью во ржи".

Стилистически же Бегбедер верен себе: эксцентричен, ироничен, точен в ощущениях, щедр на создание сочных образов: "...Они присели рядышком за двумя бутылками уже тёплого пива, и у обоих выросли пышные усы". И чего уж точно не отнять у автора "Уны", так это увлекательности.

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Игорь Шевчук. На краю детства. - СПб.: Детгиз, 2015. - 82 с. - 2000 экз.

В сборник вошли самые разные стихи - задорные, лиричные, добрые, даже философские, но главное - все они эмоционально яркие и образные. Надо отметить, что иллюстрации Александры Ивойловой в книге идеально подходят к тексту не только по сюжету, но и, что гораздо важнее, по атмосфере и настроению. Это уже, кстати, не первый опыт работы дуэтом - Шевчук и Ивойлова - до этого была выпущена совместно с Анной Никольской книжка "В яблочко". Но вернёмся к сборнику "На краю детства". Любопытно то, что поэтические тексты писались под иллюстрации, а не наоборот. Самой главной опасности в этом случае - некоторой искусственности и тематической натянутости - удалось избежать. Тексты и иллюстрации кажутся одним целым и очень нравятся ребятам. Автор умело сочетает игровые моменты с необходимой назидательностью, что делает чтение этой книги не только интересным, но и полезным занятием.