– Голова закружилась. Чувствую себя немного опустошенной.
– Почему ты не позвонила в скорую?
Она махнула рукой, – что за глупая идея. – И кто бы отвез Шелли домой? – спросила она.
– Почему не позвонила сыну ?
– Пыталась. Безуспешно.
– Думаю, тебе нужно в больницу.
Она сморщила нос, словно он предложил надеть ей бижутерию до заката – проявление внимания к такой ценности, как ее здоровье, казалось ей нелепой драмой на сцене больничного театра ужасов.
– Я буду здорова, как лошадь, когда посплю, – сказала она.
Годфри задумчиво почесал подбородок. Оторвав последний лепесток одуванчика и отбросив стебель, Оливия взглянула на него поверх своих «Джеки О»[7].
Он повернулся к Шелли:
– Не поможете ли мне с пациенткой, сестра?
Шелли улыбнулась.
Годфри вез их домой в грузовике Оливии. Она поинтересовалась здоровьем Литы.
– Давай не будем говорить о наших детях, – сказал Норман.
– Что ж, это звучит чертовски привлекательно, – ответила она.
Она скинула туфли и задрала ноги на переднюю панель.
– Не против, если я закурю? – спросила она.
– Против.
Она вдавила прикуриватель на место.
В доме Годфри Оливия наконец-то была уложена в постель. Шелли зависла в дверном проеме, но мама сказала ей идти и набираться сил.
Шелли неохотно перевела взгляд с Оливии на доктора Годфри, тоскуя из-за того, как закончилось их маленькое приключение.
– Мама очень устала, милая.
Шелли уныло развернулась и зашагала вверх по лестнице. Годфри стоял в ногах кровати, скрестив руки.
– Спи, – сказал он. – Поешь что-нибудь. Если это произойдет снова, я настаиваю, чтобы ты обратилась к врачу.
– Подойди, – произнесла Оливия.
– У меня нет причин подходить к тебе.
– Норман, пожалуйста, ты можешь поцеловать меня на прощанье, как взрослый мужчина.
Годфри просунул большие пальцы в поясные петельки брюк и с подозрением посмотрел ей в глаза.
– Оливия, ты все это подстроила?
Она рассмеялась.
– Тебе хотелось бы так думать? Нет, я бы не поставила под угрозу свое чертово здоровье и безопасность дочери, чтобы привлечь твое внимание. Мне просто была нужна помощь, спасибо, что протянул руку.
– Ты принимаешь лекарства?
– Ты четко высказал свое мнение на этот счет.
– Это не то же самое, что «да».
– Да, – ответила она. – Веришь ты или нет, я не отношусь легкомысленно к твоим медицинским заключениям. Даже если у тебя манеры постельного монголоида. А теперь перестань хамить и поцелуй меня на прощание.
Годфри взглянул на часы, не отмечая времени. Затем подошел к двери спальни и закрыл ее.