Боруэлла | страница 51



Слова так и сыпались из меня, и я никак не могла остановиться. Через полчаса я обратила внимание, что Петька и Борька безучастно смотрят на потолок, а продавцы и покупатели как-то косо на нас поглядывают.

– Ну и… другие такие фразы, – сказала я, закончив первую часть своего выступления. – А вот когда продукты попадают на прилавки магазинов, они начинают сами себя друг другу рекламировать. Иногда выясняют, кто из них лучший. Особенно распространены межвидовые распри, например, между молочными продуктами и вареньем. А уж когда их купят, они пытаются уговорить покупателя, чтобы он их не ел. Но ещё ни один человек их не услышал…

Я смахнула набежавшую слезинку и посмотрела на мальчишек.

– Поучительно, – скучным голосом сказал Борька.

Тут я заметила, что в магазине как-то подозрительно тихо: молчали все продукты. Неужели они слушали те глупости, которые я наговорила? Они вообще в своей упаковке или нет?

Вдруг из хлебобулочного отдела донёсся тоненький голосок пшеничного хлеба: «Покупайте меня, я свежий и румяный!» И воздух будто взорвался – все продукты наперебой стали рекламировать друг друга.

По-моему, я изменила мир. В пределах одного магазина.

– Элька, ты чего притихла? – спросил Борька. – Ну правда поучительно, честное слово! Скажи, Петька?

– Скажу! – сказал Петька.

– Да я это… – смущённо сказала я. – Пойдёмте в другой магазин, а?


По дороге Борька с Петькой ныли, что им подобная экскурсия не нравится и не лучше бы пойти куда-нибудь ещё. Я сказала, что не лучше, так как отступать от намеченной цели я не собираюсь.

– И что, твоя главная цель сейчас – это добраться до какого-то магазина? – хихикнув, спросил Борька.

– Ага, – сказала я. – Тогда я буду абсолютно счастлива.

– Может, там её и оставить? – предложил Петька.

– Но-но! – погрозила я пальцем. – И не думайте!

– Ну вот, – грустно вздохнул Борька. – Нам абсолютного счастья не дождаться.

С этими словами мы зашли в магазин. Он был совсем не похож на предыдущий – весь в тёмно-серых тонах, склеп какой-то. По прилавку лениво полз таракан, слегка прихрамывая на правую заднюю лапу. За ним увлечённо следила женщина-продавец: таракан был единственным развлечением в этом угрюмом заведении. Чтобы хоть немного развеселить персонал и моих названых родственников, я решила немного побеседовать. Я обратилась к продавцу, следя за тем, чтобы меня слышали только Борька, Петька и эта женщина.

– Здравствуй, соседка, – сказала я тихим скрипучим голосом. – Я – таракан и говорю с тобой при помощи телепатии. Хочешь быть такой же? Если да, то тебе придётся пройти несколько нетрудных испытаний.