— Насколько плохи его дела? — спросил Бойд, опускаясь рядом с ними на корточки.
Она показала взглядом на Билли. Парню вовсе не следовало слышать их разговор. Собираясь встать, она оперлась на протянутую Бойдом руку. Он тоже встал и на несколько шагов отвел ее в сторону.
— Артерия почти порвана. Ее необходимо зашить, а затем следует зашить и рану.
Бойд молча выслушал сообщение Абигейль, поглядывая на молодого Билли.
— А если это будет сделано не так, как нужно?
— Тогда он потеряет ногу.
— Но у нас нет хирурга…
— Я смогу это сделать, — тихо предложила она.
— Ты?
Абигейль вспыхнула, но сдержалась.
— Некоторые вещи я умею делать неплохо. И это как раз одна из них.
— Но ведь это дело хирурга.
— У тебя есть выбор?
— Если уж Билли суждено потерять ногу, то лучше помучиться во время ампутации только один раз. Во время перехода человек или быстро выздоравливает, или умирает. А если мы задержимся, у него может начаться гангрена.
— У Билли есть шанс сохранить ногу. Я не могу лишить его этого шанса.
Бойд провел рукой по лицу и посмотрел в ее глаза.
— А если у тебя закружится голова и ты упадешь в обморок?
— Не бойся, Бойд, не упаду. Я знаю, что делаю.
— Если тебе не удастся зашить артерию, кто-нибудь из нас будет рядом.
Чтобы вмешаться и ампутировать ногу… Абигейль не стала размышлять по поводу неверия Бойда в ее силы и бодро спросила:
— Вы все привезли?
— Кухня и фургон будут здесь через пару минут. Если тебе понадобится что-нибудь еще, мы сразу же принесем.
Например, пилу, чтобы отпилить ногу Билли… Она отогнала эту мысль.
— Соберите пока разбросанные фляжки. — Отвернувшись от Бойда, она занялась раненым.
По невнятному бормотанию погонщиков Абигейль догадывалась, что они выражают сомнение в ее способностях, и, сжав зубы, решила не обращать на них внимания. Состояние Билли было гораздо важнее их мнения.
Вскоре послышался шум кухни, гремящей на колдобинах и рытвинах. Кухня подъехала и остановилась рядом.
— Иголку, нитку, таз, бинты, нож и хороший костер, — перечислила Абигейль, загибая палец на руке после каждого предмета.
Бойд мрачно кивнул и приказал Джону разжечь костер, затем вытащил откуда-то бутылку виски, открыл ее и подошел к Билли.
— Нет, — заявила Абигейль. — Этого ему нельзя.
Бойд с удивлением поднял глаза.
— Сейчас не время для лекций о трезвости.
— А я и не собираюсь читать лекции. Один из врачей, с которым я работала, считал, что виски разжижает кровь, а Билли и так потерял больше крови, чем может позволить здоровье человека.
