— Я понимаю. Это дело с Гарри. — Дэвид посмотрел на Джона.
— Не только это, — ответил Джон.
— Мертвая точка. — Синдом-Стэнфорд понимающе кивнул. — В нашей работе с каждым когда-нибудь случается нечто подобное. Это — неудивительно. — Он подтолкнул Лоуфорда в свой кабинет. — Мириам, сделаешь нам кофе? Или ты хочешь чего-нибудь покрепче, Джон?
— Кофе достаточно. — Он сел в глубокое кожаное кресло перед письменным столом Дэвида.
Мириам занялась кофеваркой.
Синдом-Стэнфорд плюхнулся на стул, сложил руки на своем довольно заметном животе и принялся рассматривать Джона. Наконец он задал вопрос:
— А, собственно говоря, не думал ли ты об отпуске?
— Нет. — Джон покачал головой.
Шеф наклонился вперед над письменным столом.
— Джон, тебе надо съездить домой! Это, конечно, принесет тебе пользу.
— Ты хочешь от меня избавиться? — Джон с недоверием посмотрел на собеседника.
— Я думал, что ты меня лучше знаешь. — Синдом-Стэнфорд сделал гримасу.
— Извини, Дэвид, — произнес Джон. — Я вовсе не это имел в виду. В последнее время я несколько переутомился.
— Это как раз то, о чем я говорю, — зацепился за последнюю фразу шеф. — Вот уже три года ты носишься как нечистый дух вокруг земного шара. Бейрут, Манила, Рим, Камбоджа, сектор Газа… Ты все время находишься там, где черт знает что происходит. Тебе нужно отдохнуть! — Затем настойчиво добавил: — Поезжай на некоторое время домой! Расслабься! Это пойдет тебе на пользу!
— У меня нет ни малейшего желания сидеть в Огайо и считать пикапы, которые останавливаются у заправки, — упрямо возразил Джон.
Шеф не сдавался.
— Ну, я же не в буквальном смысле. Под домом я понимаю Штаты. Поезжай куда-нибудь! Проведи некоторое время среди своих соотечественников! Съешь, наконец, снова настоящий гамбургер!
Выражение лица Джона было более чем скептическим.
— Может быть, я должен подняться на Эмпайр-стейт-билдинг или посетить в Орландо Диснейленд?
Синдом-Стэнфорд откинулся в кресле.
— Да, — произнес он протяжно. — Я представлял себе что-то в этом роде.
Джон сделал презрительное движение рукой.
— Спасибо, Дэвид, но, к сожалению, это — не для меня. Дай мне лучше новое поручение.
— Пожалуйста, как хочешь. — Дэвид пожал плечами.
— Если русские сейчас уходят из Афганистана, то там что-то начнет происходить. Ты так не думаешь? — спросил Джон.
— О да, согласен. — С этими словами Синдом-Стэнфорд достал из ящика письменного стола конверт и пододвинул Джону.
Тот взял конверт и стал изучать его содержимое. Вдруг он с удивлением взглянул на шефа.
