М-д-а-а… Совершенно с другой планеты.
Клэр. Мы вместе много лет. Уже почти декаду. Когда-то я её здорово поддержал. Теперь — она меня.
Косме. Но вы не женаты?
Клэр. Нет, нет. Она-то была замужем. (шепчет) Много лет назад. Когда ей было семнадцать… История не из приятных — она сбежала в Филадельфию с каким-то доктором. И сделала это только для того, чтобы удрать от отца, я думаю.
Косме. Что ж, мы все с удовольствием сбежали бы от отцов.
Клэр. Но к концу жизни старик размяк, и, ко всеобщему удивлению, оставил ей солидное поместье. И наследство. (обводит рукой комнату) И горы мебели.
Косме. Ясно.
Клэр. Здесь очень тесно. Предыдущая квартира была значительно просторней, но слишком дорогой. Но пока она может жить в Манхеттане и давать балы и сольные концерты, она более чем счастлива. Вы вообще поете?
Косме. В ванной.
Клэр. Как мы все!! (смеется)… Мне кажется, вам понравится играть для мадам, вся ее страсть… Видит бог, она отдает музыке всю себя. И публика обожает на это смотреть. Будете удивлены, увидев, кто сидит в зрительном зале. Звёзды Бродвея, Голливуда, лётчики. Композитор Кол Портер — всегда.
Косме. Вы шутите.
Клэр. Вовсе нет! Большой поклонник. Вот те цветы — от него.
Указывает на вазу с анютиными глазками.
Непременно приходит с группой расфуфыренных молодых мужчин.
Косме. Правда?
Клэр. О-да. Каждый его приход — праздник. У нас — прекрасная жизнь! Мне очень нравится!
Косме. Как вы здесь оказались?
Клэр. Я приехал из Англии, чтобы стать звездой… Бросил карьеру пожарника. Не очень вышло.
Косме. Мне нравится ваш акцент.
Клэр. Приходится иногда даже прилагать усилия, чтобы его не утратить. Но все равно я не хочу разговаривать как все тут. Акцент — мой главный козырь в схватке за новые роли.
Косме. И получается?
Клэр. Ни капельки. Я не Флоренс, не боец. Перед спектаклем от волнения не могу даже зажечь сигарету. Руки дрожат. По дороге три раза попадал а автокатастрофы… А по ней, чем больше зрителей, тем лучше.
Флоренс возвращается.
Клэр. Все в порядке? Все улажено с ужином?
Флоренс. Понятия не имею. По-моему, она собирается предложить нам мексиканскую еду.
Клэр. В этом случае я начинаю напиваться.
Флоренс. Если только шерри, больше ничего нет.
Клэр. Пойду выйду, чтобы пополнить запасы. (Косме) Было приятно познакомиться, старик. Надеюсь увидеться на ближайшем большом выступлении.
Косме и Клэр жмут друг другу руки, Клэр оборачивается к Флоренс.
До свидания, краса!
Клэр звучно целует ее.
Нектар богов!
