Ее взгляд опять останавливается на торте, смущая Косме.
Косме. Хотя бы маленький кусочек?
Флоренс. Мне нельзя. Мучительно, не правда ли?
Слышно пение Сэйнт Клэра за дверью.
О-о! Вы можете познакомится со Святым Клэром!
Дверь открывается и закрывается. Входит Сэйнт Клэр, пожилой, толстый, но полный жизни. Сэйнт Клэр — англичанин, эффектно использующий британский акцент.
Клэр. У нас гость?
Флоренс. Мистер МакМун. Пианист.
Клэр. А-а-а! Наш потенциальный пианист. Добро пожаловать! Надеюсь, вы сохраните свое здоровье лучше, чем предыдущий герой. Иногда казалось, что у нас исполняется «Увертюра 1812 года».
Клэр пожимает руку поднявшемуся навстречу Косме.
Косме. Косме МакМун. Очень приятно познакомиться.
Клэр. Сэйнт Клэр Байфилд.
Косме. Вы — англичанин?
Клэр. Да.
Косме. Что же вы делаете в Нью-Йорке? Вы заблудились?
Клэр.(смеется) Должно быть, заблудился. Столько лет уже. Однако корни остаются. Люблю англичан. Издалека.
Клэр громко смеется. Наливает себе бурбон.
А вы отсюда?
Косме. Нет, я вырос в Чикаго.
Клэр. Чикаго! Во времена сухого закона?
Косме. Точно.
Клэр. Должно быть, вам хочется пить! Могу я предложить вам большой стакан?
Косме. Нет, спасибо.
Клэр(дружелюбно). Да ладно, это не собрание Клуба «Верди», уж выпейте.
Флоренс. Выпейте бурбона, Косме. Оставьте чай. Мария не так уж вкусно его заваривает. Но бурбон не имеет ничего общего с Гвадалахарой, так что все обойдется.
Косме(под нажимом). Только немного.
Клэр(рассматривая штоф). Это хорошо, что вы попросили немного, тут как раз капля и осталась. Мне придётся пострадать.
Косме. Что?
Клэр. Жить без алкоголя. Я бы, не задумываясь, подался к Аль Капоне. Или к папаше Кеннеди.
Косме. Меня это никак не задело. А вот мои родители с удовольствием бы залили печали.
Клэр. Они все еще в Чикаго?
Косме. Нет, во Флориде… с другими крокодилами.
Сэйнт Клэр передает Косме бурбон, Флоренс наблюдает за ним, широко улыбаясь.
Косме. Так чем вы занимаетесь, Клэр?
Флоренс. Клэр — актер. Этим летом он участвовал в шекспировском спектакле в парке.
Косме. В Центральном парке Нью-Йорка?
Флоренс. Нет, в Нью-Джерси. Он был прекрасен.
Клэр. Вопреки режиссеру. Который был увлечен своей прической больше, чем спектаклем. Сделал все, чтобы уничтожить трагедии Шекспира. В следующем году собирается заняться Чеховым.
Косме. Что ж, в следующий раз обязательно приду.
Клэр. Обязательно!
Косме. Сейчас вы в чем-то заняты?
Клэр. В данный момент — нет.
Косме. Значит «отдыхаете»?
Клэр. Нет, дорогой, «пьете»! За ваше здоровье!
