Косме. Да нет, я думаю, мы…
Дороти отпивает шерри.
Флоренс. Или может быть… Вам нравится Римский-Корсаков?
Косме. Никогда не любил иностранной еды.
Флоренс. Косме! Вы — такой безобразник. (смеется) Дороти, не правда ли, он — безобразник?
Дороти. И заслуживает хорошей порки!
Флоренс приходит в ужас от слов Дороти, закрывает лицо от Косме, делая Дороти знак опустить на стол фужер с шерри.
Дороти. Простите.
Флоренс. Теперь, Косме, мне нужно знать ваше мнение. Дороти, записи!
Дороти идет к грамофону и ставит пластинку.
Всегда, когда в моем доме гости, я прошу их выбрать лучшую из этих записей. Обе записи — «Ария с колокольчиками». Первая — в исполнении знаменитой сопрано Галли-Курчи.
Косме. И другая?..
Флоренс. Моя.
Косме. У меня ощущение, что может быть…
Флоренс. Сначала послушайте первую запись.
Дороти включает первую запись — короткий фрагмент арии в прекрасном исполнении Галли-Курчи.
Что вы думаете?
Косме. Прекрасно.
Флоренс не отвечает, но слегка вытягивает лицо. Дороти меняет пластинку.
Флоренс. Теперь послушайте внимательно мою, и честно скажите, которая лучше.
Звучит вторая запись — чудовищное пение Флоренс. Флоренс проживает каждый момент арии. Косме в ужасе. После того, как те же музыкальные фразы спеты, Дороти останавливает запись и вопрошающе смотрит на Косме.
Косме.(пауза) …Э-э-э…
Флоренс. Погодите, пока ничего не говорите.
Флоренс достает карточку и карандаш. Передает Косме.
Можете проголосовать на этой карточке. Отметьте верхний квадратик, если думаете, что лучше запись Галли-Курчи, и нижний — если предпочитаете мою. Я не смотрю, я не смотрю.
Она отворачивается, вытянутой рукой прикрывая Косме, чтобы не видеть. Косме не знает, что и делать. Потерянный, смотрит на Флоренс, потом на карточку, потом в никуда.
Выбрали?
Косме помечает на карточке нижний квадрат. Флоренс опускает руку и забирает карточку. Визжит от восторга.
О Косме! Вы выбрали меня! (хихикает) …Сказать честно, я не удивлена.
Она показывает Косме стопку одинаковых карточек.
Все остальные поступили точно также! Смотрите. Один только голос протеста.
Берет единственную карточку из отдельной стопки.
Миссис Мартин Медина проголосовала за Галли-Курчи!
Дороти. Как она могла так ошибиться?
Флоренс. Не знаю, мой голос настолько богаче.
Дороти. Несравненно.
Флоренс. Конечно, вы — настоящий ценитель музыки, поэтому поняли. И что еще более интересно, в следующей записи ВЫ будете играть для меня.
Косме. Э-э-э…
Флоренс. Я спою «Куплеты Адели» И. Штрауса. Уверена, будет замечательно. И еще столько разных мероприятий, о которых я должна рассказать. Вы остаётесь ужинать?
