Могли хотя бы позвонить и предупредить. Элементарное уважение к клиенту..
УОЛТЕР. Они не позвонили, потому что не думали, что кто-либо дома. (Внезапно). Хотите, чтобы я растворился?
МАРША. В каком смысле?
УОЛТЕР. Собрал причиндалы и ушёл.
МАРША. Ушёл? Нет! Ни в коем случае! Тем более, что вы уже здесь!
УОЛТЕР. Да. Но если вы не хотите, чтобы я остался…
МАРША. Нет! Да! То есть нет!
УОЛТЕР. Я не могу ходить взад-вперёд. Что-нибудь одно…
МАРША. Нет, нет! Вы уже здесь, и я хочу, чтобы вы остались и завершили ремонт.
УОЛТЕР. Но если я не устраиваю, мадам…
МАРША. Устраиваете! Абсолютно устраиваете! Я очень рада, что именно вы здесь… Могли прислать какого-нибудь забулдыгу!
УОЛТЕР. И я тоже рад, мадам. Даже первый беглый взгляд доставил мне эстетическое удовольствие. У вас прекрасная фигура, кожа… Вы свежи и чисты. Как родниковая вода. Вы напомнили мне выходящую из воды Диану. Диану-Охотницу. Так, мне помнится, она называется. Вы знаете эту картину, мадам? Или вам наплевать на всех до-рафаэлевских мадонн?
МАРША. Я. Э-э… Пожалуй, не могу вспомнить так сразу. Можете начать прямо сейчас?
УОЛТЕР. Наверное…
МАРША. Извините. Все претензии не к вам. Это мистер Сайкс должен уважать своих клиентов и их право на частную жизнь. Он не должен был посылать вас сюда, не предупредив меня!
УОЛТЕР. Вам бы лучше обсуждать это с ним, драгоценная. Я только кочующий с объекта на объект декоратор. Он мне позвонил вчера, дал адрес и сказал, что за 3 дня надо всё завершить. Хочу, чтобы вы меня правильно поняли, лэди.
МАРША(Со вздохом, не без иронии). Да, я понимаю, в наши дни и в моём возрасте я должна быть вполне удовлетворена уже самим фактом, что мне выделили рабочего.
УОЛТЕР. Да, бедняга Стэн. Что поделаешь, с каждым годом его спина всё хуже. Похожа на колесо…
МАРША(Нетерпеливо). Я всё понимаю, но сегодня я здесь, посреди всего этого хаоса, мебель набросана посередине, грязь…
УОЛТЕР. Во всем виноват радикулит. Ущемление. Внезапный приступ. Словно током ударяет, и ноги становятся ватными. И ты идёшь, как инвалид. (Показывает).
МАРША(Не желая более обсуждать эту тему). В любом случае… вы — здесь и, надеюсь, сделаете всё, как положено.
УОЛТЕР. Всё, что он должен сделать, это полежать недельку на деревянной доске — и он опять станет прямой, как кегля.
МАРША. Очень хорошо! Простите меня. Кабинет моего мужа вот здесь… (Входит в кабинет, УОЛТЕР следует за ней. С интересом осматривает мебель, сдвинутую посередине).
