– По нашим сведениям, Фрэнк Стоун умер. Подтвердите данные.
Адам чувствует раздражение.
– Вы же сами знаете, что это правда, так зачем просите меня подтвердить?
– Выполняйте приказ. Подтвердите данные.
– Проверьте сами. – Адам кивает на только что закопанную могилу.
КРОТ смотрит на холмик. Возвращается к мотоциклу и что-то достает из потайного отсека. Сканирующий пистолет. Идет к могиле. Его шарнирные конечности щелкают и жужжат. КРОТ подносит пистолет к сырой земле и считывает информацию. До Адама доносится треск статического электричества. Затем все смолкает.
Робот убирает сканер обратно и снова поворачивается к Адаму. Некоторое время молчит, совсем как человек. Потом раздается его глухой монотонный голос:
– Данный объект недвижимости больше не принадлежит никому из свободных граждан. С этого момента ваш мотоцикл не считается собственностью семьи живого свободного гражданина. В вашем распоряжении один день, чтобы оплатить участие в гонке. В противном случае вам предоставят иное жилье, и вы будете приписаны к шахте. Вы меня поняли?
Адам смотрит на робота.
– Вы даже не спросите, как он умер?
– Травма головы, – отрезает КРОТ. – Приказ понятен?
– Какая разница.
– Вы поняли или нет?
– Да. Я все понял. Слушаюсь.
Робот садится на мотоцикл, заводит мотор, оба КРОТа разворачиваются и бок о бок уезжают туда, откуда приехали. Адам смотрит им вслед, пока они не скрываются из вида.
Теперь ему больше ничего не остается. Ему нечего терять.
Он последний, кто остался. Как свинья старика Дэгга. Последний Стоун.
И он сделает то, для чего появился на свет.
Примет участие в гонке.
Адам смотрит на могилу.
– Я выиграю, Фрэнк. Я обгоню всех. Я буду ехать, как ты меня учил. А потом я найду его. Того, кто тебя убил. И пролью кровь за кровь.
Адам замолкает. Слезы щиплют глаза. На него это непохоже. Он никогда не испытывал таких порывов. Это что-то новое. В душе у него поднимается какое-то странное ощущение. Мрачная злоба, какой он прежде не знал. Адам в ужасе. Но самое страшное, что ему чем-то нравится это чувство.
Стоит тихое сухое утро. Ни ветерка. Еще не жарко. Небо цвета индиго подернуто дымкой. Клубится пыль. В самой вышине, там, где синева переходит в черноту, плывут прозрачные перистые облака. День обещает быть чудесным.
Адам падает на землю и разражается рыданиями.
