Зена не ответила, но подняла взгляд на поэтессу и слабо улыбнулась.
— Габриель будет в восторге.
— Вне всякого сомнения! — улыбнулась Сафо.
Послышался голос Габриель, зовущей Сафо. Поэтесса подмигнула Зене и направилась в заднюю комнату. Воительница протянула наручи мастеру, усмехаясь уголком губ.
— Поторопись, — посоветовала она.
Ей совсем не улыбалось отвечать на вопросы Габриель о назначении вещей, висевших на стенах. Она осмотрелась ещё раз и кашлянула. Некоторые предметы могли запросто вогнать в краску. Она повертела в руках хлыст, больше от скуки, чем от чего-либо ещё.
— У нас сегодня на них скидка, так что если тебе нравится… — начал лавочник.
Зена с ухмылкой положила его назад на прилавок.
— Нет, спасибо.
Она села на табурет, решив, что будет лучше ничего больше не трогать. Сафо и Габриель пересмеивались в задней комнате. Воительница подумала, не сходить ли туда, но решила, что пусть Сафо сама выкручивается, отвечая на нескончаемый поток вопросов, удовлетворяя любопытство сказительницы. Зена могла только догадываться о том, что было в задней комнате.
Тихий вскрик Габриель заставил Зену вскочить на ноги.
— Что там? — спросила она лавочника, хватаясь за меч, лежавший на стуле в примерочной.
— Украшения, — спокойно ответил хозяин магазина. — Там моя жена. Она делает пирсинг.
— Делает что? — Зена медленно опустила меч и обернулась, боясь спрашивать.
«Нет, она не сделает этого», — пробормотала себе под нос Зена и сделала шаг к отделу украшений.
Вышедшая оттуда Сафо остановила её. На лице поэтессы играла хитрая улыбочка.
— Габриель! С тобой всё в порядке!? Что там происходит? Что ты ей такого сказала, что она пошла туда? — Зена попыталась протолкнуться к Габриель, при этом осыпая её и поэтессу градом вопросов, но увидев чересчур виноватое лицо Сафо, остановилась. Поэтесса так ничего и не сказала.
Габриель, улыбаясь, вышла из задней комнаты.
— Ну? Что скажешь?
Она вертелась, словно хвастаясь новой юбкой, хотя юбка на ней была надета всё та же: давнишняя амазонская.
— Да что такое?…
Взгляд Зены остановился на животе сказительницы.
В только что проколотом пупке блестело серебряное колечко.
Габриель с гордостью повернулась ещё раз.
— Тебе нравится?
Брови Зены взлетели вверх.
— Габриель! Что ты с собой сотворила!
— Тебе не нравится? — несколько разочарованным голосом спросила бард.
Зена наградила Сафо презрительным взглядом и протянула руку, чтобы потрогать колечко. Габриель, скорчив рожу, отошла на шаг на зад.
