6 июня началась передислокация дивизии в район польского города Хелм, находящегося в 200 километрах юго-восточнее Варшавы.
1-я танковая группа под командованием генерал-полковника Эвальда фон Клейста состояла в то время из следующих соединений:
3-го танкового корпуса (под командованием фон Макензена):
13-я танковая дивизия;
14-я танковая дивизия;
1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер»;
моторизованная дивизия СС «Викинг»;
14-го танкового корпуса (под командованием фон Витерсгейма):
9-я танковая дивизия;
16-я танковая дивизия;
16-я пехотная дивизия (моторизованная);
60-я пехотная дивизия (моторизованная).
Поставленное перед 3-м танковым корпусом задание предусматривало форсирование Буга совместно с 44-й и 298-й пехотными дивизиями у города Устилуг. После образования плацдарма и прорыва вражеских пограничных оборонительных сооружений в ходе наступления общим направлением на Киев 14-я танковая дивизия должна была наступать на город Владимирец.
Согласно детально разработанному плану, выдвижение войск в районы сосредоточения и развертывания происходило таким образом, что все передвижения осуществлялись только по ночам, чтобы скрыть передислокацию войск от вражеской воздушной разведки. При этом сначала выдвигались пехотные дивизии, затем моторизованные подразделения, и, наконец, по железной дороге перевозились гусеничные транспортные средства.
Согласно плану, 18 июня дивизия выдвинулась на исходные позиции в районе польского города Радом. 21 июня штаб дивизии был перенесен вперед, к русской границе, в населенный пункт Ланки, куда 22 июня и должен был поступить приказ о наступлении.
