Через несколько секунд он стоял под ледяным душем, стучал зубами и морщился. У Ширли всегда такой образцовый порядок, или она просто решила, что он, кроме ужина, будет у нее и завтракать? Рядом с ее полотенцем висело чистое махровое.
Надежда не сбылась — когда он вернулся в комнату, она сидела в постели и протирала глаза.
— О, Джимми, сегодня же уик-энд, и мне не нужно на работу. Куда ты собрался так рано?
— Под утро кое-что пришло мне в голову, Ширли. Возможно, это ерунда, но, может быть, и нет. Поэтому мне надо в Эл-Би-Си. А до того я ненадолго заеду к Брайту.
— Мы сегодня еще увидимся, Джимми?
Он поискал свою шляпу, потом нашел ее под вешалкой, куда та упала.
— Да, солнышко, и большое спасибо за все! Я или позвоню тебе, или явлюсь собственной персоной. И кстати, который теперь час?
Она показала, вытянув руку, на стенные часы.
— Уже полдень. Мне кажется, я проспала бы до обеда.
— Неудивительно, — фыркнул Джимми, послал ей воздушный поцелуй и исчез.
Его машина стояла в целости и сохранности там, где стоянка была запрещена. Он поехал прямо в Главное управление полиции. Там пришлось подождать — Джоя Брайта не было на месте. Наконец, минут через двадцать тот вошел в свой кабинет. Он явно собирался в столовую перекусить, на голове у него была шляпа, а в зубах сигара.
— О, Нат Пинкертон собственной персоной, — хмыкнул он, увидев Джимми, — а я думал, у него похмелье, сидит дома и зализывает свои душевные раны.
— Привет, лейтенант. Вы сегодня уже беседовали с Деймитом?
Брайт сдвинул шляпу на затылок.
— Вы хотите сказать, чего я добился? Джимми, мы, наконец, на правильном пути. Два убийства раскрыты за несколько дней, так что есть чем похвастаться.
Джимми нахмурился.
— Разве он сознался?
— Нет, о чем вы говорите, Джимми! Впрочем, жаль. Гили бы он сознался, это наверняка произвело бы лучшее впечатление на присяжных. В конце концов, у него был мотив, который оправдывает многое, если не само убийство. Ведь присяжные большей частью отцы семейств, у которых тоже есть дочери…
Джимми изобразил на лице смущение.
— Лейтенант, я думаю, с Деймитом мы промахнулись.
Джой Брайт кивнул, прежде чем понял, что сказал Джимми. Затем он сделал мученическое лицо, швырнул шляпу для разнообразия на свой письменный стол и провел рукой по коротким волосам.
— Нет, Купер, с меня довольно! В конце концов, вы сами мне его подсунули. Вы говорили с его дочерью, и та…
Джимми остановил его, подняв руки.
— О’кей, она его подставила, у него был «люгер», я все это прекрасно знаю. И несмотря на это, я с самого утра думаю, что позабыл нечто очень важное.
