Барни умолк и зашвырнул в топку очередную колбаску. Я ждал, когда наступит ожидаемая реакция.
— Вам ясна картина, мистер Кемпбелл?
— Камерон, — нетерпеливо поправил я.
— Ясно… Можно продолжать, или у вас есть вопросы?
Я сказал, что готов слушать дальше.
Ко-Ю — шофер и камергер Радница открыл дверь роскошного пентхауза и пригласил Нендрика войти.
— Мистер Радниц ожидает вас, сэр, — сказал японец. — Пройдите, пожалуйста, на террасу.
Нендрик пересек большую гостиную и вышел на террасу, где за столом, заваленным документами, сидел Радниц, одетый в рубашку с короткими рукавами и хлопчатобумажные брюки.
— А, Клод, иди сюда и присаживайся. Хочешь выпить?
— Нет, спасибо, мистер Радниц, — отказался Нендрик, усаживаясь подальше от стола.
Старый педераст боялся Радница, но был уверен, что этот монстр даст ему заработать, а деньги были главным в жизни Нендрика, если, конечно, не считать красивых мальчиков, которые кружились вокруг него, как пчелы возле улья.
— Есть какие-нибудь новости? — поинтересовался Радниц, вертя в коротких пальцах сигару. — Марки?
— Мы продвинулись вперед, мистер Радниц, — и Нендрик в нескольких словах рассказал об Эллиоте.
Радниц слушал, опустив веки.
— У Ларримора нет друзей, кроме этого красавчика. Я подумал…
— Давайте не будем терять времени, — прервал его Радниц. — Я все знаю о Ларриморе. Расскажите мне про Эллиота. Это кинозвезда, если я ничего не путаю.
Нендрик обрисовал финансовую ситуацию Эллиота и рассказал, как тот потерял ногу.
— И ты думаешь, ему удастся?
— Надеюсь.
— А если нет?
Нендрик начал потеть.
— Сейчас я полагаюсь на него, но если из этого ничего не выйдет, придумаю что-нибудь другое.
— Что ты имеешь в виду?
— У Ларримора есть дочь. Постараемся повлиять на упрямца через нее.
— Я знаю, что у него есть дочь, — холодно проговорил Радниц. — Разумеется, я учел такую возможность. Но сначала нужно убедиться, что марки у Ларримора. Если это так и у Эллиота ничего не выйдет, тогда мы используем этот рычаг, но не раньше.
— Да, — согласился Нендрик. — Но я надеюсь, что Эллиот справится. У него есть стимул.
— Очень хорошо. Держи меня в курсе, — Радниц жестом дал понять, что аудиенция закончена. — Благодарю за визит, — и он царственным жестом протянул руку за лежащими на столе документами.
Когда Нендрик ушел, Радниц оставил документы и трижды хлопнул в ладоши.
Через секунду на террасе возник его ассистент и личный секретарь Густав Хольц. Это был высокий, тощий, лысеющий человек с глубоко посаженными глазами и узкогубым жестким ртом. Радниц ценил Хольца, считая его незаменимым помощником. Это был совершенно бессовестный человек, готовый для хозяина на любую подлость. Кроме того, он владел восемью языками и прекрасно держался на волнах большой политики, готовый в любой момент проконсультировать Радница по любому вопросу.
