Сразу после обеда Вестал почувствовала себя нездоровой. Она жаловалась на головную боль, а немного позже ей и совсем сделалось плохо.
— Тебе надо лежать в постели, — сказал я. — Ты сегодня слишком много была на солнце. Я говорил, что на улице очень жарко, но ты не послушалась.
— Скажи Ив, чтобы она пришла ко мне, — Вестал сжала виски. — Не тревожься обо мне, Чэд, иди развлекись. Только скажи Ив, чтобы она поскорей пришла.
Мисс Доллан была у себя. Я подошел к ней и обнял, наши губы встретились. Ив с силой оттолкнула меня.
— Не надо…
— Она больна и хочет, чтобы ты к ней пришла. Ив, мы должны встретиться.
— Я дам ей две таблетки, и как только она уснет, мы встретимся на Сен-Марко. Возьми гондолу, Чэд.
— Я сойду с ума, если ты не придешь.
— Не надо так говорить. Я ведь предупреждала…
— Я не могу без тебя жить.
Ив слегка отодвинула меня.
— Мне надо идти, она ждет.
— Сделай, чтобы она поскорей уснула.
— Хорошо.
Через полчаса я отправился к причалу. Гондольер, с которым мы плавали раньше, подошел ко мне, снял шляпу и поклонился. Я ответил кивком, показал на гондолу, и мы поплыли к Сен-Марко.
В ожидании Ив я принялся мерить площадь шагами. Прошел час, каждая минута которого была для меня пыткой. Ив не пришла. Я должен был узнать, что случилось. Заплатив гондольеру, я отправился в отель и возле двери Вестал прислушался.
За дверью слышался голос Ив. Едва сдерживая злость, я вошел в комнату. Вестал полулежала в постели с мокрым полотенцем на лбу, а Ив, сидя рядом на стуле, читала ей вслух.
— Это ты, Чэд? — прошептала Вестал.
— Как ты себя чувствуешь?
— Немного лучше. Голова почти не болит.
Вестал, совершенно бледная, смотрела на меня.
— Тебе нужно уснуть, — заметил я, подходя к кровати.
— Позже. Ив еще почитает. Ее голос меня успокаивает.
Я не осмелился посмотреть на Ив.
— И все-таки тебе лучше поспать. Скоро десять.
— Чэд, дорогой, не мог бы ты лечь сегодня в другой комнате?
Мое сердце радостно подскочило.
— Конечно. Не буду тебя беспокоить.
— Спасибо, дорогой. Я попросила Ив, чтобы она переночевала у меня. Если голова снова разболится, она мне поможет.
* * *
Прошло еще четыре дня. Я сам удивлялся, как мне удается водить Вестал за нос. Она и не догадывалась о моих истинных чувствах. На четвертый вечер я понял, что больше не выдержу.
Мы поднялись, чтобы переодеться к обеду. Я быстро принял душ и сменил костюм.
— Пойду в бар, чего-нибудь выпью, — сказал я Вестал.
Она была несколько удивлена.
— Как ты быстро переоделся!
