– Это тот, который купил пять процентов акций «Хафнарбанки»? – спросил Сигги.
– Он самый.
Сигги начал улыбаться, стресс выходил из него, как пар из предохранительного клапана. Но потом прищурился, и его взгляд стал слишком хитрым для владельца картинной галереи.
– А что ты с этого получишь, братик?
– Я же говорил. Мне нужна информация.
– И почему ты думаешь, что я смогу ее добыть?
– О, ты сможешь.
– Олавюр, ты слишком уверен.
– Сай даже не сообразит, что именно он тебе рассказывает.
– Ты меня запутал. Ты же говорил, он заработает деньги.
– Он заработает, – заверил Олавюр. – Ты завоюешь его доверие, а потом…
– Что потом?
– Я закопаю эту асни, – ответил Олавюр, воспользовавшись исландским выражением, означающим «жопа».
– Я не могу.
– Успокойся, Сигги. Сайрус Лизер никогда тебя не заподозрит.
12 июня, четверг
«Бентвинг» по $59,70
– Мы начнем с сорока миллионов.
– Спасибо, – ответил в микрофон беспроводной гарнитуры Кьюсак.
Ответил спокойно, неторопливо. Профессионал до глубины души. Его внутренняя эйфория не касалась микрофона. Джимми говорил без эмоций, как служащий пункта приема платежей на автодороге, лишенный кофе, радио, уставший от духоты и высиживающий последние тридцать минут восьмичасовой смены.
Собеседник не мог видеть кабинет Кьюсака, где тот вскочил со стула, опрокинув чашку латте, недавно принесенного из кухни. Джимми отплясывал победный твист, как Джон Траволта в «Криминальном чтиве», не обращая внимания на молочную пену, вытекавшую из чашки. Джимми слышал музыку. Он только что обрел клиента в лице «Нью-Джерси Шит Метал».
– Бадди, я отправлю договор «Федэксом».
– Отлично, Джимми. И помните, – произнес представитель фонда с оклахомским акцентом, странным для парня из Нью-Джерси, – за этими сорока миллионами есть еще много денег.
– Мы ценим ваше доверие.
– Не подведите, – ответил Бадди и отключился.
Кьюсак направился к кабинету Сая, но передумал, заметив кофе. Он схватил несколько бумажных полотенец и набросился на лужу. Джимми все еще приплясывал под внутренний ритм C’est La Vie, когда зазвонил телефон. Это был Робби, его агент по недвижимости.
– Только не говори, – возбужденно закричал в трубку Кьюсак, – что ты продал нашу квартиру.
По его опыту, хорошие новости всегда шли тройками, а значит, впереди еще две.
– Увы, – сухо ответил агент. – Нужно снижать цену.
Хорошее настроение Кьюсака улетучилось, как воздух из пробитого легкого. Несколько секунд он молчал и наконец ответил:
