За серой полосой | страница 158
– Что? – вскинулся Вовка. – Раньше были браки между эльфами и людьми?!
Но маг постарался уйти от прямого ответа, вновь начав расспрашивать о его стычке с вампирами:
– Не могу поверить, что этих демонов впустили в мир мои соплеменники. Может, ты ошибся?
– Но я же заглядывал в портал и своими глазами видел эльфов в одной компании с демонами, стоящими вокруг эльфийской королевы! У неё ещё такой обруч был на голове, с камнем, испускающим тёмно-синий свет. Понимаю, что это звучит глупо – тёмный свет, но другого слова я подобрать не могу.
– Всё верно. Кристаллы Сумрачной Итиль испокон веков украшали королевские венцы наших кланов. Значит, всё же Милистиль… А ты её хорошо рассмотрел?
– Нет, заметил только место, где она стояла, да и запустил туда куском аралии.
– Эх, жаль не тополиным суком! – маг внезапно оживился. – Вот было бы для неё оскорбление. Её клан сейчас как раз с кланом Белого Тополя воюет. Но колючая аралия тоже неплохо!
– Не было там колючек, только брусок розовой древесины.
Пару мгновений дедушка продолжал хихикать, повторяя " розовой древесины", а потом вдруг бросился к Вовке, словно коршун на добычу. Эльф зажал Володе рот ладонью, испуганно оглянулся по сторонам и прошипел на ухо:
– Ты сказал "розовой аралии"?! – Вовка кивнул. – Кто ещё об этом знает?
– Я там один был, да и двигался в ускорении. Никто ничего не видел. – Маг перевёл дыхание, осторожно выглянул за дверь, подошел к окну, огляделся.
– Откуда ты знаешь про аралию, смертный?
Вовке ничего не оставалось делать, как поведать эльфу всю историю, начиная со своих первых недель пребывания в магмире. Но он не преминул в свою очередь поинтересоваться, чем вызвана столь бурная реакция. Помявшись, старик согласился рассказать легенду о Злом Дереве, мол, что скрывать, когда ты и так уже почти всё знаешь.
"И был мир пустой, и пришли две сестры в него – Пресветлая Эледриэль и Сумрачная Итиль. И создали сёстры зверей и птиц, и в мир их пустили. И сотворили они траву и деревья, и тоже в миру расселили…"
Володя:
Если отбросить высокопарность слога и перевести дедов монолог на понятный язык, то получилось вот что. Две дамочки напихали в бесхозный мир каждой твари помногу, дескать, плодитесь и размножайтесь, а чтобы созидательницам не было скучно на одних бабочек и кроликов любоваться, они решили дополнить картину мира двуногими игрушками. Получились остроухие эльфы, которые расселились по лесам и тоже стали плодиться. Не так шустро, как кролики, но всё же. Народец оказался лёгкий на подъём, быстро приспособившийся к местным условиям. Скоро ушастиков стало слишком много, и уследить за всеми у сестёр уже не получалось. Тогда богини развели эльфов на два народа, честно поделив их между собой – у Эльки светлые, а у Ильки тёмные.