Ваше имя и судьба | страница 28



Мали

Сокращение от имени Малка.

Малка

«Малка» переводится как «царица».

Маргалит

«Маргалит» переводится как «жемчужина».

Подходит Маргаритам, желающим «ивритизировать» свое имя.

Масуа

«Масуа» переводится как «факел».

Меира

«Меира» переводится как «светящаяся».

Мейрав

Мейрав в Танахе — дочь царя Шауля.

Мейталь

«Маим» переводится как «вода», «таль» — «роса». «Мейталь» можно перевести как «воды росы».

Менора

Менора — храмовый светильник.

Менора также является символом государства Израиль.

Особенно подходит девочкам, родившимся в День Независимости.

Менуха

«Менуха» означает «спокойная».

Мира

Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Мирьям.

Подходит Мариям и Маринам, желающим «ивритизировать» свое имя.

Мири

Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Мирьям.

Подходит Мариям и Маринам, желающим «ивритизировать» свое имя.

Мирьям

Мирьям в Танахе — сестра Моше и Аарона.

Возможные сокращения: Мири, Мира.

Подходит Мариям и Маринам, желающим «ивритизировать» свое имя.

Михаль

Михаль в Танахе — дочь царя Шауля.

Мор

«Мор» переводится как «мирра».

Подходит Маринам и Мариям, желающим «ивритизировать» свое имя.

Моран

«Моран» означает «калина».

Подходит Маринам, желающим «ивритизировать» свое имя.

Мория

«Гар Мория» — это Храмовая гора.

Особенно подходит девочкам, родившимся в День Иерусалима.

Подходит Мариям, желающим «ивритизировать» свое имя.

Н

Наама

Имя из Танаха.

«Наама» можно перевести как «приятная».

Нава

«Нава» означает «красивая».

Наоми

Наоми — персонаж книги Рут.

Имя можно перевести как «приятная».

Особенно подходит девочкам, родившимся в Шавуот.

Нета

«Нета» переводится как «саженец, росток».

Подходит тем Натальям и Наталиям, которые хотят «ивритизировать» свое имя.

Нетали

«Нета» переводится как «саженец, росток», «нетали» можно перевести как «мой росток».

Подходит тем Натальям и Наталиям, которые хотят «ивритизировать» свое имя.

Нехама

«Нехама» переводится как «утешение».

Нира

«Нир» переводится как «пашня», «поле».

Нирит

«Нир» переводится как «пашня», «поле».

Ница

«Ница» переводится как «почка (растения)».

Особенно подходит девочкам, родившимся в Ту би-Шват.

Ницана

«Ницан» переводится как «почка», «бутон».

Особенно подходит девочкам, родившимся в Ту би-Шват.

Ноа

Имя из Танаха.

«Ноа» означает «движение».

Нога

«Нога» переводится как «сияние» (а также планета Венера).

Ной

«Ной» переводится как «красота».

Нофар

«Нофар» переводится как «кувшинка».

Нурит

«Нурит» переводится как «лютик».

О

Ора

«Ор» переводится как «свет».