Ваше имя и судьба | страница 17
Возможное сокращение: Гили.
«Гиль» переводится как «радость», «гили» — «моя радость».
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имен Гиль и Гилад.
«Гиль» в переводе означает «радость».
Возможное сокращение: Гили.
Имя из Мишны и Талмуда.
«Гиора» переводится как «прозелит».
Имя в честь Голанских высот.
Д
Давид — это второй царь Израиля.
Имя Давид можно перевести как «друг».
Возможные сокращения: Додик, Дуду, Дуди.
Дан — пятый сын праотца Яакова, его мать — Билха, служанка праматери Рахели.
Слово «дан» переводится как «судья».
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Даниэль.
Возможное сокращение: Дани.
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имен Даниэль или Дан.
Имя из Танаха (пророк Даниэль).
«Даниэль» можно перевести как «судил меня Бог».
Существует также женское имя Даниэла, производное от имени Даниэль.
Возможные сокращения: Дан, Дани.
Двир — одно из названий Храма.
«Декель» означает «пальма».
«Дов» переводится как «медведь».
Возможное сокращение: Дуби.
Дуби — сокращение от имени Дов.
Додик — сокращение от имени Давид.
«Дорон» переводится как «дар, подарок».
Одно из значений слова «дрор» — «свобода», второе значение — «воробей».
Имя особенно подходит мальчикам, родившимся в Хануку, Песах, День Независимости.
Дуду — сокращение от имени Давид.
Дуди — сокращение от имени Давид.
З
Имя из Танаха (пророк Захарья)
«Захар» переводится как «помнил», «вспомнил». Имя Захарья можно перевести как «вспомнил Бог».
Зевулон — десятый сын праотца Яакова и шестой сын праматери Леи.
Имя Зевулон можно перевести как «преданный», «привязанный».
Имя из Танаха.
«Зеэв» переводится как «волк».
«Зив» переводится как «сияние».
«Зоар» переводится как «сияние».
И
«Идан» означает «эпоха».
«Идо» переводится как «украшение».
«Илан» переводится как «дерево».
Имя из Танаха.
«Иману» означает «с нами», «эль» — «Бог». Имя Имануэль означает «с нами Бог».
«Ити» означает «вместе со мной».
В Танахе Итамар — сын Аарона.
«Итамар» означает «финиковая пальма».
Возможное сокращение: Ито.
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Итамар.
Йегуда — четвертый сын праотца Яакова и праматери Леи. Еще один персонаж еврейской истории с этим именем — Йегуда Маккаби.
Перевод имени — «будет благодарить». Родив его, Лея произнесла: «На этот раз возблагодарю Бога».