Викирео почувствовала неожиданный прилив сил и даже решилась спеть в присутствии эльфов, благо главный её критик уехал. Хильд с самого начала твердил, что у него вянут его острые уши от её пения, и ей следует пройти эльфийскую школу вокала, прежде чем открывать рот в его присутствии.
Когда-то (о боже, уже три года прошло!), когда Викирео поняла, что любит Хильда, и передумала пытаться всеми силами вернуться в свой мир, то решила, что для того, чтобы успешно прижиться в Хэльверайне, ей необходимо быть представленной местной властной верхушке, получить признание светского общества. Какое-то время она пыталась добиться этого самостоятельно. Но потом поняла, что без помощи Хильда тут не обойтись. И для этого она непременно хотела устроить бал и пир в честь своего дня рождения. А теперь чувствовала себя виноватой. Ведь Хильду пришлось организовывать этот бал и пир, а кроме того, усиленную охрану её персоны. Как будто у него более важных дел нет, как только исполнять её капризы.
И вот эльфийский принц устроил всё, что нужно — в красивейшем месте, в уютном изящном замке согнал в кучку ради неё, Вики, всех нужных персон. Но… Натянутая, вымученная, ехидная любезность человеческой королевы и её придворных — это оказалось совсем не то, о чём мечталось. А ледяное игнорирование эльфов, за исключением одной юной эльфийской барышни — было и того хуже.
И Викирео внезапно поняла, что никогда не получит признания местного высшего светского общества, эльфийского и человеческого, и не стоит даже тратить время жизни на попытки его получить, наоборот, следует жить и действовать вопреки тому, что это признание отсутствует, не обращая внимания на то, что оно отсутствует, иначе можно потратить всю жизнь на ложную, никчёмную, иллюзорную цель. Что на самом деле важно, что является самым главным? Любовь Хиэлидэ. Эта любовь у неё есть. Дружба лучших представителей этого мира, таких, как дракон Вэйокэш, рыцарь Хикви, юная эльфийка Олоритава, и другие. Эта дружба у неё есть. Остальное, всё, что действительно необходимо, придёт.
И совесть у неё теперь была спокойна — уйма народа отвлекалась вовсе не на её день рождения, не на пестование её самолюбия, не на развлечение и утешение одной простой земной девчонки, а на решение ряда важных стратегических и тактических задач, неотложных относительно судьбы этого мира. Хотя политические вопросы по поводу Врат, взаимоотношений драконов, эльфов и людей, изоляционизма/глобализма не решены окончательно, но продолжение следует.
