– На мне.
Юридиси и Грейви переглянулись.
– Возвращаемся в сад, – сказала Юридиси.
В кафе работали два туалета. Сперва Грейви хотел подождать, пока Юридиси и Кларетт рассматривают в дамском туалете резинку, но потом не выдержал и, воспользовавшись моментом, когда ночной продавец увлекся показом футбола по телевизору, втерся в женскую уборную и щелкнул задвижкой.
– Дуры, могли бы и запереться, – сказал он.
Кларетт сняла трусики, опираясь на раковину и попеременно поднимая дылдячьи свои ноги. На верхнем краю трусиков наличествовал надрез. Кларетт зацепила резинку ногтем и выпростала ее наружу. Оттянув ткань с резинки, она показала им – действительно, шифровка какая-то.
– А ты точь-в-точь скопировала? – спросила Юридиси.
– А?
– С бумажки, которую тебе Дубстер дал. Точно скопировала? Без ошибок?
– Точно.
– Грейви, посмотри. Что это все значит?
Грейви и так смотрел во все глаза.
– Не знаю, – сказал он. – Шифр какой-то. Чем это ты писала?
– Стилом, – объяснила Кларетт. – Тоненькое такое стило, но очень четко получается, правда? И не стирается совсем. Навечно.
– Надо бы расшифровать, – предположила Юридиси. – Вдруг это вообще не координаты. У кого есть знакомый, который этим занимается?
Грейви покачал головой. Кларетт сделала большие глаза.
– У меня тоже нет таких, – заключила Юридиси. – Значит, придется рисковать. Жаль.
В дверь постучали.
– Сколько можно! – раздался базарный женский голос.
Юридиси хотела было выхватить у Кларетт трусики и спрятать, но Кларетт, оказывается, была к этому готова, увернулась, и сунула труски в карман куртки.
– Надень, – велел Грейви. – Надень, дура, потеряешь.
– Не потеряю.
– Надень!
Стук повторился. Кларетт стала надевать трусики. Юридиси распахнула дверь и мрачно посмотрела снизу вверх на какую-то коровообразную туристку из Женевы.
– Поучаствовать хочешь? – спросила она. – Не выйдет. С такими телесами кому ты здесь нужна. Пошла отсюда.
Грейви учтиво улыбнулся туристке и сделал виноватые глаза – мол, я не против, но одна из партнерш возражает. Туристка быстро повернулась и быстро ушла, чуть переваливаясь и поколыхивая боками.
– Пойдешь завтра на встречу, – сказала Юридиси.
– Я не хочу идти на встречу, – возразил Грейви упрямо, насупясь. – Я хочу ебаться.
– Это от тебя не уйдет, – мрачно заметила Юридиси. – Переночуем в мотеле…
– Я не хочу с вами ночевать. Вы мне надоели. Я хочу блондинку. Или двух.
– И это будет. Не упрямься. До мотеля нужно будет сходить к одному человеку…
