Лерой повернулся к хозяину, стоящему на ногах и смотрящему с ужасом на происходящее
– Это ты его сюда пригласил?
Отступая назад, хозяин сказал хрипло:
– Э, не надо сердиться, мистер Лерой.
Лерой взял его за воротник.
– Отвечай на вопрос.
– Я очень, очень сожалею. Очень, сэр.
– Ты попросил его придти?
– Нет, это было совсем не так!
– А как это было?
– Он из мафии, сэр. Его отец … мистер Лерой, сэр … его отец – под самым главным стоит.
– Ну и что?
– Он сказал, что теперь собирать здесь урожай будет он.
Лерой подумал.
– Понимаю, что это вызовет некоторые затруднения, – сказал он.
– Да, сэр. Но это ничего, сэр. В смысле, платить кому-то одному – это ничего, это терпимо. Затруднительно, но терпимо.
– Нет. Я имею в виду, что платить двум затруднительно. И все-таки – ты попросил его придти именно сегодня, зная, что сегодня мой день?
– Нет.
– Он спрашивал тебя, в какие дни я сюда прихожу?
Хозяин молчал, глядя на Лероя умоляюще.
– Трусишка, – сказал Лерой. – Подлый, тупой, незначительный подонок. Слушай. Деньги мне нужны. Но и самоуважение тоже нужно. На этот раз я тебя прощу. Поскольку деньги нужны. Но в следующий раз я скажу – черт с ними с деньгами, и сделаю с тобой тоже самое, что только что сделал с ним, только еще хуже. Понял?
– Э…
– Я тебя спрашиваю – понял, свиная какашка?
– Сэр! Если вы оба будете здесь собирать урожай, урожая вскоре не будет вообще. Два урожая мне платить нечем.
– Скажи тогда ему, чтобы больше сюда не приходил.
– Лучше бы вы.
– Что – лучше бы я? Лучше бы, чтобы я сюда не приходил?
– Нет, лучше бы вы, – сказал хозяин, пытаясь говорить рассудительно, – сказали ему, чтобы он сюда не приходил. Вы понимаете, да, мистер Лерой?
– Не очень, – сказал Лерой серьезно. – Однако, как-то все-таки неприлично, ты прав. Сидели мы с тобой, разговаривали, как два законных зарегистрированных избирателя … Ты голосовал в прошлом году? Голосовать нужно обязательно, всегда. Из всего регистра голосовала в прошлый раз может быть треть – что из этого вышло, сам знаешь. Эй! – он повернулся к месиву протоплазмы, которое вроде бы ползло к выходу. – Эй! Я с тобой еще не закончил.
Вразвалку Лерой подошел к месиву, сунул руки в карманы, и ногой перевернул конкурента на спину.
– Как тебя зовут, сынок?
– Питер, – сказал большой мужчина с большим трудом.
– Генеалогическое наименование?
– А? Ч … Чего?
– Фамилия твоя как, Питер.
– Гбгнфбни.
– Прости, как?
– Джулиани, – выдал наконец Питер сквозь кровь и осколки зубов.
