Каролина слушает, качая головой.
Каролина: Она сказала, что попробует что-нибудь сделать… (Делает знак остальным, что можно продолжать суд.)
Наверху все успокаивается.
Габриель (понимающе): Мы выиграли несколько минут, но медлить не стоит.
Анатоль: Я выслушал вас и, если я правильно понял, то на старте у нас: 25% кармы, 25% наследственности, 50% свободного выбора.
Бертран: Свобода выбора заключается в том, что вы сами решаете, какой из этих трех факторов действительно важен.
Анатоль: Так вот, в апелляции я буду настаивать на том, чтобы особое внимание в моем случае уделили 25% наследственности.
Габриель вопросительно смотрит на Бертрана, потом на Каролину. Оба пожимают плечами.
Габриель: Хорошо. Но поторопитесь.
Анатоль: Моего отца… убили.
Габриель (снова достает папку): Я не вижу информации об этом в вашем деле. (Поворачиваясь к Каролине.) Вы об этом знали?
Каролина растеряна.
Анатоль: Трое хулиганов напали на молодую девушку. Это произошло на стоянке на глазах у множества свидетелей. Но никто и пальцем не пошевелил, кроме моего отца. Он получил удар ножом и умер, так и не дождавшись приезда скорой. Хулиганов поймали. Оказалось, что они несовершеннолетние. На суде они открыто угрожали свидетелям. Судья постепенно снял с них все обвинения. И в конце концов их освободили в зале суда под аплодисменты родственников и соседей, которые пришли их поддержать. Моя мать так и не оправилась от этого. И тогда я решил стать судьей.
Пауза.
Каролина: Ну, очевидно, что…
Движение в красном туннеле становится все более интенсивным.
Габриель: Очевидно, что…
Анатоль: Учитывая внезапно открывшиеся смягчающие обстоятельства, я требую, чтобы мне предоставили особый статус… промежуточный.
Габриель: Что?
Анатоль: Я хочу стать судьей. Здесь, в Раю.
Габриель: Вы хотите занять мое место?
Анатоль: Я считаю, что у меня есть таланты, которых вам не хватает.
Габриель: Ну, знаете!
Анатоль: Если бы вы слышали все те ужасы, которые мне пришлось слышать в зале суда… Я лучше, чем кто-нибудь еще знаю, насколько черно человечество.
Габриель: !!!
Анатоль: Сюда к вам попадают лучшие. А там, внизу, я пытался остановить худших. И мне надоело заниматься этой грязной работой.
Внезапно в красном туннеле появляется лезвие скальпеля, который расширяет вход в туннель. Эпизиотомия. Все переглядываются. Телефон снова звонит. Габриель снимает трубку и тут же вешает ее.
Габриель: Так вы не хотите возвращаться на Землю?
Анатоль: Нет.
Габриель: Но что нам тогда делать с семьей Пиларски?
