— Да?!
— Я же сказала тебе, что она была в туалете и ей было плохо. Вспомни, что я тебе сказала о том, что у нее было из еды. Я женщина, и в таких случаях мне приходит в голову самое неприятное. Я дозвонилась до нашей знакомой врачихи и дожала ее.
Барский рассеянно взглянул на нож, который он, не отдавая себе отчета, согнул почти пополам.
— Она беременна? — спросил он.
Марина кивнула.
— Я убью эту сволочь.
Барский шепотом матерился по‑итальянски и испански, время от времени переходя на русский. Он не видел, как поодаль стоящий хозяин то бледнел, то багровел, очевидно, принимая потоки сочной ругани на счет своего заведения.
— Успокойся, — Марина достала сигарету и терпеливо ждала, когда он зажжет спичку. — Это очень неприятно, но ведь и Наташа не ребенок. Она — женщина. А чтобы совершить такую ошибку, нужны вообще‑то усилия двух людей.
— Черт возьми, если это двое нормальных людей, то это и не ошибка вовсе. — Он протянул ей горящую спичку.
— Что ты имеешь в виду под «двумя нормальными людьми», дорогой мой?
— Господи… Ну, тебя, меня, — объяснил он растерянно.
Она негромко рассмеялась и на щеках у нее появился румянец.
— Да? При нашей‑то жизни? Только не подумай, что я тебя не люблю или что у меня хоть раз родилась мысль о том, что ты можешь оставить меня и уйти к одной из тех женщин, с которыми ты время от времени сталкиваешься. Просто я никогда не знаю, когда ты снова схватишь свой дипломат и увижу ли я тебя опять. Вот такие дела.
— И что?
— Я не имею ничего против. Просто мне показалось, что ты чего‑то договариваешь. Если, конечно, ты не передумал.
— Что ты, черт возьми, имеешь в виду?
Она прищурилась.
— Я не хочу, чтобы ты сожалел о том, что сказал, не подумав. Я не хочу тебя связывать ни в чем.
— Да это тебе и не удастся, дорогая. — Он поднялся из‑за стола, достал деньги из бумажника и положил их рядом с тарелкой. — Грация, синьор, — ободрил он улыбкой приунывшего хозяина. — Тебе пора бы уже знать, что все, что я говорю, я обдумываю заранее.
Она опять начала подкрашивать свои пухлые губки.
— Ты отвезешь меня домой?
— Еще чего, домой, — кровь пульсировала у него в висках, когда он глядел на нее. — Тут за углом есть гостиница, которой наши ребята время от времени пользуются. Сарай, конечно, но кровати в номерах имеются.
Он взял ее под руку, и его пальцы с такой силой сжали ей руку, что ей стало больно.
Перед гостиницей с вывеской «Клуб 19» не стояло ни единого автомобиля, на дверях висела веная вывеска «Мест нет», за занавешанными наглухо окнами никогда не чувствовалось ни единого движения. Но Барского узнал администратор и без разговоров выложил на стойку ключи. Барский кивнул ему, не сбавляя шага, на ходу прихватил ключи и направил Марину к лифту.
