Мистер Вейнрайт проснулся и сел в постели.
– Что, что? Призраки опять взялись за дело? Отлично, сейчас спущусь.
Чарити вышла в коридор, заметила свет внизу лестницы, услышала голоса. Голос лорда Мертона звучал на самых негодующих нотах. Что могло случиться? Она быстро спустилась вниз. Мертон был без халата, в белой ночной рубашке, доходившей ему до колен.
Девушка заколебалась, не зная, прилично ли ей спуститься вниз, но любопытство взяло верх, и она стала спускаться по лестнице.
К ее великому удивлению Мертон указал на нее пальцем и завопил:
– Так вам удалось проникнуть в дом несмотря на замки?! Видит Бог, я не могу вышвырнуть вас ночью на улицу, как вы того заслуживаете, но вам придется убраться отсюда с первыми лучами солнца, мисс Вейнрайт, вместе с вашим папашей. Я мог вообще сломать себе шею!
Он стал неуклюже двигать шеей, чтобы убедиться, что она не сломана, издал вопль от боли и принялся растирать шею ладонью.
Чарити обидели незаслуженные нападки, и она ответила, гордо вскинув голову:
– Вам не придется ждать утра, милорд. Я уеду сейчас же, вместе с отцом. Багот, будьте добры, распорядитесь, чтобы подали наш экипаж.
С этими словами она повернулась и пошла наверх.
– Может быть, позвать доктора, милорд? – спросил Багот.
Мертон подошел к лестнице, опираясь на палку, и крикнул вслед Чарити:
– Сейчас же спуститесь вниз!
Льюис подошел к брату:
– Послушай, Джон, ты не смеешь так грубо обращаться с мисс Вейнрайт.
Чарити остановилась – она вся кипела негодованием, повернулась и стала спускаться.
– Не имею ни малейшего представления, милорд, о чем вы говорите. Я не выходила из дому, поэтому мне не нужно было проникать сюда, как вы изволили выразиться. Я услышала ваши крики и пришла посмотреть, не нужна ли помощь. И я не привыкла, чтобы мною помыкали, как служанкой!
– Вы хотите сказать, что не заходили в мою спальню пять минут назад?
Чарити не верила своим ушам.
– Милорд! Вы слишком много себе позволяете. Как вы смеете?!
Льюис вскипел:
– Послушай, Джон! Ты делаешь что-то не то.
Мертон стал соображать, что мисс Вейнрайт не могла успеть за такое короткое время вернуться в дом, подняться к себе, переодеться и спуститься вниз. Он опять выставил себя в смешном свете.
– В моей комнате была женщина.
Багот смущенно кашлянул:
– Ваша Светлость, расскажите, что случилось. Вам удобнее будет в гостиной, – сказал он и, взяв Мертона под локоть, повел в Голубой салон. – Немного вина не помешает. Я дам вам пальто – накиньте, пока я схожу наверх и принесу халат.
