Открытку подписал каждый из нас. Мы покатывались со смеху, как вдруг по улице пронесся странный грохот. Выбежав на балкон, мы увидели, что в окнах уже появились недоумевающие постояльцы. Оказалось, что разбудила всех разноцветная машина с орущим громкоговорителем на крыше. Она три раза объехала вокруг отеля, надрываясь, словно заезженная пластинка: «Только сегодня вас ждет уникальное представление цирка „Пиполо“! Начало в двадцать два ноль ноль! Не пропустите! Семьям военнослужащих и многодетным семьям — скидка!»
— Отлично! Мы и то и другое. Значит, нам двойная скидка! — обрадовался Жан А.
— Цирк! — заверещал от радости Жан Г. — Супер!
— С укротителем? — уточнил Жан В.
— И фокусником? И звелюфками? — пропищал Жан Д.
Единственный цирк, который мы видели в своей жизни, — это «Звездный цирк», такая передача по телевизору. На днях, возвращаясь с пляжа, мы заметили вдалеке какие-то фургончики, но кто мог тогда подумать, что это настоящий цирк-шапито с самыми настоящими гимнастами и дикими зверями!
— Давайте не будем об этом. Не думаю, что нам стоит туда идти… — вдруг произнес папа.
— Почему это? — возмутились мы.
— Во-первых, представление начинается в десять вечера. А это для вас уже поздно.
— Но мы ведь на каникулах! — возразил я.
— Вот именно! И мы с вашей мамой иногда тоже хотим отдохнуть…
— Давайте тогда отправим спать середнячков и малышей, — придумал Жан А.
— У нас в семье все равны, — заявила мама, а Жан В. в это время дал Жану А. за такую идею хорошего тумака.
— Тогда пойдем без малышей, — не растерялся Жан Г.
— Я тозе хотю в цилк! — заныл Жан Д., пнув Жана Г.
Обстановка накалялась, и папе с мамой не пришлось долго думать, как нас утихомирить. Раз мы и пяти минут не можем провести без ругани, вопрос решен: в цирк не пойдет никто! «Вы этого не заслужили…»
— Особенно после той открытки бедным братьям Фугас, — напомнила мама Жану А.
Остаток дня мы ходили надутые, как индюки.
— Это нечестно, — возмущался Жан А. — Почему всем можно, а нам нельзя?!
— А я, когда вырасту, стану жонглером, — поддакивал Жан Г. — Буду целыми днями торчать в цирке, и никто мне слова не скажет…
— Будешь жонглировать редисками, — огрызнулся я. — Это из-за вас нам нельзя в цирк!
— А ну-ка повтори, что ты там сказал, — пригрозил Жан В.
Вечером нас ждал не ужин, а настоящая пытка: издалека доносились звуки музыки, и все отдыхающие старались побыстрее доесть, чтобы не пропустить начало представления. Было так противно на все это смотреть, что после ужина мы сразу пошли к себе и даже не стали проситься к телевизору.
