«Должна остановить Скарлет».
Сердце готово было вырваться из груди. Что это должно значить «остановить Скарлет»? Остановить её, чтобы она не сделала что?
И тут Скарлет всё поняла: не дать ей отправиться на охоту. Не дать ей превратиться и стать вампиром.
Существовал один единственный способ, который приходил на ум – убийство.
Скарлет похолодела от ужаса. Она не верила, что мать хотела её убить.
Неожиданно она услышала, как с грохотом открылась входная дверь. Скарлет вскочила со стула, уронила дневник на пол и разлила чай. Она побежала в гостиную, где увидела отца. Он злобно взирал на неё.
«Что, чёрт побери, ты делаешь?» – закричал он.
Скарлет оторопела – отец никогда не говорил с ней подобным тоном, и она никогда не видела его таким злым.
«Чья это машина у входа? – решительно спросил он, не успела Скарлет ответить. – Чья? Он здесь? В доме? Где он?»
«Нет, его здесь нет, – парировала Скарлет, – Я была за рулём».
«Ты? О чём ты говоришь? У тебя даже нет прав, ты это понимаешь?»
«У меня не было выбора», – ответила она, готовая разрыдаться.
«Не было выбора? Что ты хочешь сказать? Кому принадлежит эта машина?»
«Моему другу, – сказала Скарлет. – Он одолжил мне её».
«Одолжил? Кто одалживает Lamborghini? Это один из твоих друзей-наркоманов?»
Друзей-наркоманов? О чём он говорит? думала Скарлет. Отец сошёл с ума?
«У меня нет друзей-наркоманов», – ответила Скарлет.
«Ах, нет? – закричал отец. – А как же Блейк? Хочешь сказать, он не драг дилер?»
«Я не понимаю, о чём ты говоришь!» – крикнула в ответ Скарлет, готовясь уйти.
«Как ты могла нас обманывать? Ка ты могла вот так сбежать из дома? Ты понимаешь, как я беспокоился за тебя? Я звонил и писал тебе часами. Почему ты не отвечала? Что на тебя нашло?»
«Я знала, что ты не поймёшь!» – крикнула Скарлет.
«Я всё понимаю, – отрезал Калеб. – Слишком хорошо понимаю. Я знаю о том, что ты курила травку. Об этом мне рассказал Блейк».
Скарлет прищурилась, не понимая, о чём он говорит.
«Ты видел Блейка?» – спросила она удивлённым тоном.
«Да, – ответил отец. – Я ходил в дом Уилсонов. Я видел его и убедился в том, что он больше никогда тебя не побеспокоит».
Его слова вывели Скарлет из себя. Ей не верилось, что отец вправду отправился на подростковую вечеринку. Он был там, и все его видели. Он поссорился с её бывшим парнем. Как унизительно. Теперь она не сможет вернуться в школу.
Скарлет была безумно зла на отца. Она просто не могла больше его видеть. Она не знала, что было хуже: что мать хотела её убить, или что отец унизил её перед всей школой, да к тому же совсем ей не доверял.
