— Но, послушайте, я вовсе не собиралась…
В следующий момент сильные руки Ника подхватили ее и, бесцеремонно подняв, усадили на переднее сиденье через открытый верх машины. Подарив прощальную улыбку инспектору, которая с нескрываемой завистью смотрела на Абби, он легко прыгнул через закрытую дверцу на сиденье рядом, включил мотор, и машина тронулась, прежде чем Абби успела прийти в себя.
Пунцовая от смущения, Абби повернулась к нему.
— Неужели было необходимо так грубо обращаться со мной?
— Вы мешали движению, — сказал он, невозмутимо глядя на дорогу.
— Я? Это не я припарковала машину в неположенном месте. Хотя, думаю, вряд ли инспектор вас оштрафовала.
— Должен вас огорчить, но, очевидно, она одна из моих поклонниц.
— Вероятно, вы никогда не платите штрафов, — сказала Абби с угрюмым видом, когда они остановились на красный свет. Группа девушек указывала в сторону машины и возбужденно махала Нику. Он улыбнулся и помахал им в ответ.
— Это одно из преимуществ популярности, — сказал он, трогая машину с места.
Абби фыркнула в ответ и отвернулась.
— Полно, Абигайль Смит, вы ведь в действительности вовсе не сердитесь на меня.
— Не называйте меня так, — сказала Абби сердито. — Мне кажется, вы вполне в состоянии запомнить мое имя. Почему вы не зовете меня Абби, как все остальные?
— Абби-как-все-остальные — несколько труднопроизносимое для меня имя, — улыбнулся Ник и добавил, встретившись с красноречивым взглядом Абби: — Извините, я действительно люблю подшучивать.
— Я вижу.
— В любом случае, мне нравится, как это звучит: Абигайль Смит. По-английски суховато и старомодно, как и вы сами.
— Я не старомодна, — процедила Абби сквозь зубы.
— Разве нет? Такая красивая девушка, как вы, и живете вдвоем с котом в сельской местности, занимаетесь садом. Разве это немного не старомодно? А почему вы всегда завязываете волосы вот так? — Он задумчиво посмотрел на ее волосы, собранные в пучок на затылке. — Почему бы вам не распустить их?
— В такую жару так гораздо удобнее, — ответила Абби, борясь с желанием дотронуться до них.
— Ну, если так… — Его голос звучал несколько приглушенно и немного удивленно. Абби обиженно посмотрела на него. Они как раз выехали за черту города, и перед ними расстилалась совершенно свободная дорога. Ник нажал на акселератор, и большая машина, вдавив Абби в мягкое кожаное сиденье, рванулась вперед.
— Как вам понравился фильм? — спросил он.
— Что? — Вопрос застал Абби врасплох, и зеленые глаза насмешливо улыбнулись ей.
