Гопал все это видел и приказал Нимаи:
— Копье! Выдерни его и сшиби голову.
Нимаи не двинулся. Голова яксы вгрызалась в деревянную ось, и повозка вот-вот должна была опрокинуться.
— Пожалуйста, — взмолился Гопал. Затем он решил попробовать другой подход, зная уважение Нимаи к закону.
— Нимаи, как твой симха я приказываю тебе.
Нимаи обернулся. От одной этой мысли ему сделалось плохо, но он выдернул копье из сиденья.
— Не касайся наконечника, — предупредил Гопал.
Нимаи с отвращением ткнул копьем в голову. Голова, выкрикивая незнакомые слова, покатилась по дороге. Нимаи выбросил копье в сторону.
Гопал становился все более беспокойным.
— Мы уже близко. Я помню эту местность. Прекращай свое заклинание.
Судама не откликался, а вместо этого опустил глаза. Гопал подумал, что брахмачарья его не слышит.
— Тормози! Китти все хуже и хуже.
Нимаи занервничал:
— Я тебе говорил не доверять магии. Я тебе говорил, что не нужно уходить от Голоки.
— Я не могу, — неясно пробормотал Судама, наконец откликаясь.
Ученик пытался удержать быков на дороге и боялся отвести взгляд от извивающейся ленты.
— Что? Что ты там бормочешь? — закричал Гопал из окна. — Я не слышу. Останови повозку!
Судама обернулся к окну:
— Я не могу. Я не знаю как.
Гопал засомневался, правильно ли он понял Судаму. Он просто боялся поверить в это.
— Я первый раз использую эту мантру и не знаю, как остановить быков.
У Нимаи загорелись глаза:
— Я не могу поверить! Будь прокляты мистики и их мантры! Ману наказывают нас!
Гопал высунулся из окошка и схватил Судаму за плечо.
— Судама! Попытайся вспомнить, — просил он, тряся брахмачарью, — сосредоточься.
— Он приближается! Вон там, слева за деревьями! — завопил Нимаи, привлекая его внимание к дороге. — Мы сейчас проедем мимо!
— Пожалуйста, Судама, — взмолился Гопал, — думай быстрее!
— Я не могу вспомнить того, чего не знаю!
— Вот он, — закричал Нимаи. — Мы все здесь погибнем.
Он приготовился выпрыгнуть из фургона.
Судама, видя, что Нимаи встает, потянулся, чтобы остановить его и закричал:
— Стха!
На языке трета-мистиков это означало «Стой». Тришны немедленно остановились. Судама и Нимаи вылетели из повозки на дорогу. Гопал со всего размаха врезался в оконную раму.
Нимаи встал на ноги.
«Стой?.. Самое смешное заклинание во всех Трех Кругах! Эти мистики когда-нибудь меня уморят».
Судама, держась за голову, подошел к фургону и откинул занавес, беспокоясь за пассажиров.
— Мы в порядке, — сказал Гопал, поднимая Китти. Держа ее на руках, он спустился на землю.
