Вновь звучит голос:
– Сэм, будьте готовы. Мы собираемся продемонстрировать честность своих намерений.
Задняя часть грузовика покрыта красным брезентом. Он останавливается, и его задняя часть оказывается прямо передо мной. Затем в ту же самую дверь въезжает еще один грузовик. Его платформу покрывает синий брезент. Водитель этого грузовика располагает свое транспортное средство таким образом, что три машины образуют треугольник и моя служит его основанием. Лампы опять гаснут на несколько минут, и когда они загораются, я вижу, что на каждом грузовике часть брезентового полотна отрезана таким образом, что мне виден человек, находящийся в камере, а он может видеть меня.
Но видеть друг друга они не могут.
Эти два человека – Рейчел и Карен Вогель. Увидев меня, Карен тут же начинает рыдать и бить кулаками в стену своей камеры. Рейчел, похоже, осыпает меня проклятиями.
Слышится голос:
– Это должно быть интересно, Сэм. Имейте в виду, они не видят и не слышат друг друга. И вас они тоже не слышат.
Неожиданно я слышу в динамике голоса обеих женщин.
– Сэм! Сэм! Ты слышишь меня? – кричит Карен.
Я смотрю на нее и киваю. Затем перевожу взгляд на Рейчел. Она следит за моим взглядом, но ничего не видит, поскольку брезент ограничивает сферу ее обзора. Она не имеет понятия, что в десяти футах от нее стоит грузовик с камерой, в которой находится женщина. Когда я вновь поворачиваю голову к Карен, она пытается увидеть, куда устремлен мой взгляд.
– В чем дело, Сэм? Ты в порядке? – спрашивает Карен.
– Смотри на меня, сукин сын, – шипит Рейчел. – Смотри на меня!
Я смотрю на нее.
Она старается говорить спокойно.
– Ты слышишь меня?
Я киваю.
– Выдай им эти чертовы коды, и они отпустят нас, – говорит она.
Я знаю, что она не слышит меня, и поэтому стараюсь артикулировать слова как можно отчетливее.
– Ты в порядке?
– Почему я не слышу тебя? – спрашивает она.
Я смотрю на Карен.
– С кем ты разговариваешь? – спрашивает та. – Ты меня слышишь, Сэм?
Я киваю.
– С кем, черт возьми, ты разговариваешь? – спрашивает Рейчел.
Я вздыхаю. Голос был прав. Это действительно интересно.
– Сэм, посмотри на меня, – говорит Карен. – Ты в порядке?
– Со мной все хорошо, – отвечаю я. – А как ты?
– Я не слышу тебя, Сэм. Мне страшно. Что происходит?
– Не знаю, – отвечаю я, качая головой.
– Сэм, – говорит она, – ты все еще слышишь меня? Я люблю тебя.
Я закусываю губу.
– Ты любишь меня?
Я киваю.
– Да.
– Сэм, посмотри на меня, – говорит Рейчел. – Что происходит? С кем ты разговариваешь?
