Примерно через год после того, как тобольские картографы составили «чертеж» Сибири, о нем узнал другой иностранец — Клаас Прютц, прибывший в Москву со свитой шведского посла. Он выпросил эту карту на несколько часов у князя Воротынского, ведавшего Сибирским приказом, дав честное слово, что не будет ее срисовывать. Слова своего швед, конечно, не сдержал, и спустя некоторое время копия сибирской карты оказалась за пределами России. Она попала в руки тех, кто уже тогда пристально посматривал на восток, где лежала огромная страна, протянувшаяся от Балтики до берегов Тихого океана.
Кроме Прютца, так же «отличился» некий придворный художник Станислав Лопуцкий. Он тайком снял копию с части годуновского «чертежа» и отправил ее в Голландию.
Почти в то же время карта эта попадает в руки тайному военному агенту — шведу Эрику Пальмквисту. На этом заканчивается существование выдающегося труда тобольских топографов. «Чертеж» 1667 года окончательно исчезает >8.
Проходит еше немного времени, и в 1692 году в Амстердаме появляется книга Витсена под названием «Север и восток Татарии»>7. Эта книга явилась открове нисм для географов всего мира. Долгие годы она считалась в Европе единственным источником, откуда можно было почерпнуть фактические сведения о Восточной Азии.
Ученые всех стран диву давались, откуда у Витсена такой огромный запас сведений и познаний о стране, лежащей за много тысяч верст от Амстердама.
Но в этом не было ничего удивительного. Витсен писал свою книгу на основании «скасок» русских землепроходцев и «чертежа», составленного в Тобольске.
Упоминая об Амуре, Витсен даже сообщил о существовании острова, лежащего против устья этой реки. Правда, указывая, что остров населен, горист и лесист, голландский географ не сказал ни слова о его величине и очертаниях берегов. Это обстоятельство не помешало, однако, Витсену окрестить неизвестный ему остров именем «Гильят» (от слова «гиляк»). Но название это не привилось.
В 1710 году китайский император Канхи поручил монахам-миссионерам составить карту Татарин. Долго трудились над ней монахи. Зная, по с чухам, что против устья Амура имеется какая-то земля, они нанесли на свою карту два островка под общим названием «Сага-лин Анга Гата» — «Черные горы в устье реки». Амур по-маньчжурски назывался «Сахаляи-Ула» — «Черная река»>9.
Карту свою монахи вырезали на меди, отпечатали и один из оттисков отправили во Францию, географу д Анвилю. Тот издал в 1735 году географический атлас, в который вошла карта Татарии, составченная монахами. Упростив маньчжурское название острова, дАнвнль пометил его на карте как Сахалин. С тех пор за островом и укрепилось это название.
