— Беда не приходит одна? Давайте.
— По русскому телевидению заявили, что полиция в Москве застрелила человека при попытке задержания. Они говорят, что это он совершил взрыв в ресторане. Это хорват по имени Дино Кадич.
— И в чем же проблема?
Мэри Пэт взглянула на Джея Кэнфилда. Кэнфилд кивнул и посмотрел на президента:
— Этот Кадич… мы… Мы его знаем.
— То есть?
— Он был связан с Конторой.
Плечи Райана поникли. Он оперся на край стола.
— То есть он был в ЦРУ?
— Не напрямую. Он действовал на Балканах в девяностые, некоторое время он состоял в группе, которая финансировалась ЦРУ. Также мы обеспечивали им некоторую подготовку. Но мы прекратили поддержку Кадича и его группы, когда они… скажем так, стали злоупотреблять.
— Военными преступлениями?
— Особо тяжкими.
— Господи. И русские знают, что он состоял на содержании у ЦРУ?
Мэри Пэт включилась в разговор:
— Кадич сделал себе репутацию в преступном мире, бравируя своими прежними связями с ЦРУ. Его послушать, так у него был свой кабинет на седьмом этаже[18] в Лэнгли. Поверьте, русские знают все о связях Кадича с Агентством.
— Замечательно, — сказал Джек. — Володин контролирует все СМИ в России. И все утренние газеты выйдут с рассказом о том, как киллер из ЦРУ убил начальника их службы внешней разведки.
Кэнфилд ответил:
— Вы, наверное, правы. Мы, разумеется, будем отрицать это.
Мэри Пэт сменила тему:
— Я слышала о Головко. Он в порядке?
Джек пожал плечами:
— Не знаю. Я думаю, это просто пищевое отравление, но я кандидат исторических, а не медицинских наук. Его забрали в университетскую больницу Джорджа Вашингтона. Он в сознании, но у него слабость и дезориентация.
— То есть вы не сможете поговорить с ним о Бирюкове?
— Нет. — Он на мгновение задумался. — Головко увезли в больницу, и увезли из Белого Дома. Нам нужно подготовиться к последствиям. И этого, и убийства Бирюкова.
Мэри Пэт присвистнула, сведя эти два события воедино.
— Джек Райан ликвидирует главу российской внешней разведки, и в тот же день встречается с главным критиком Кремля.
— Которого теперь рвет куриным салатом, — добавил Кэнфилд.
— Ага. DEFCON-два,[19] как минимум, — пробормотал Джек.
Именно в этот момент госсекретарь Скотт Адлер вошел в зал.
— Скотт, — сказал Джек. — Мы должны пригласить сюда российского посла, чтобы я мог выразить свои соболезнования по поводу смерти Бирюкова.
Адлер уловил намек.
— Я думаю, это уже будет перебор.
— Вы еще кое-чего не знаете. Лучше примите Маалокс
