Дед Елены Николаевны барон Богдан Егорович Мейендорф занимал ряд важных придворных должностей и пользовался привилегией «личного доклада императору». Ее прадед барон Егор Федорович Мейендорф (1792–1879), петербургский знакомый А. С. Пушкина, участник Отечественной войны, генерал-майор, командир лейб-гвар дии Конного полка. Сама Елена Николаевна последние годы проживала в австрийском городе Зальцбурге, где организовала Центр русской культуры и, как глубоко верующий православный человек, активно занималась благотворительностью, неоднократно приглашая в Зальцбург на отдых детей из российского города Южноуральска.
И в самом серьезном разговоре умела пошутить: Зальцбург в переводе с немецкого – соленый город, а точнее – город с Аленой. Или, например, ее веселая шутка, донесенная через поколения еще с екатерининских времен. «Нет худа без добра», – гласит поговорка. Императрица Екатерина II не соглашалась с поговоркой и говаривала на этот счет: «В худе без добра велие радости таятся»…
Любовь к России и русской культуре Елена Николаевна пронесла через всю жизнь. Много раз, вплоть до самого последнего времени, приезжала она на встречи соотечественников в Москву, Петербург и другие города России. Очень любила, когда ее, невзирая на почтенный возраст, называли просто Аленушкой. В августе 2012 года я выступал на одном из ее вечеров в Зальцбурге с докладом о Пушкине, а затем мы посещали с ней эти уютные зальцбургские зальцы с моцартовскими программами и вкуснейшими пирожными и шоколадом. Зальцбург славен своим замком на горе; предание рассказывает, как осажденные горожане в Средние века водили по крепостной стене одного и того же быка, раскрашивая его в разные цвета, чтобы создать у врагов иллюзию запасов продовольствия в осажденном городе.
Зальцбург – родина Моцарта, и памятник гению музыки высится в центре города, на берегу здешней альпийской реки Зальцах. А это мои стихи, которые баронесса Елена Николаевна фон Мейендорф любила декламировать публично:
И весел, молод и неистов,
Здесь Моцарт бронзовый стоит
В толпе блуждающих туристов
И по-немецки говорит.
И замок, привиденья вроде,
Глядит с горы на город там;
Быка раскрашенного водят
По крепостным его стенам.
Стрелой стремительною Зальцах
Пронзает моцартовский край.
И музыка играет в зальцах,
И манит Fürst Konditorei.
И, мест чудесных патронесса,
Дарует пищу нам и кров
Со словом Божьим баронесса
Аленушка фон Мейендорф.
Баронесса Елена Николаевна Мейендорф похоронена в Зальцбурге на Коммунальном кладбище (Kommunefriedhoff), группа 69, в семейной могиле. Здесь же покоятся ее отец барон Н. Б. Мейендорф, ее мать баронесса Н. А. Мейендорф с сестрой Верой Александровной Рымаревой и поименованы их близкие родственники, похороненные в Белграде, Аахене и в Вене. На могильной плите, согласно желанию Елены Николаевны, устанавливается мозаика, выполненная ее отцом, бароном Н. Б. Мейендорфом, – «Трубящий ангел».
