Свадьба в сочельник | страница 13



Конечно, это не сделало бы фильм таким волнующим.

С другой стороны, если бы режиссер прибавил острое сексуальное напряжение между Райсом и героиней, которая по совпадению имела бы некое сходство с Теей, это могло бы сработать. Они оба могли оказаться запертыми, счастливые, вдалеке от всех пассажиров, и вдруг перед ними двуспальная кровать, никаких, естественно, пижам, а Райс говорит: «Нет смысла терять время». При этом она… Боже, о чем она думает? К счастью, Клара болтала со своим обычным обезоруживающим дружелюбием на заднем сиденье. Тея слишком волновалась, чтобы поддерживать разговор. Все, на что она была способна, это пристально смотреть отсутствующим взглядом в окно.

— Не беспокойтесь, мы скоро приедем, — голос Райса заставил ее вздрогнуть.

— Что вы сказали?

Он улыбнулся.

— Вы выглядите немного нервной. Худшая часть дороги позади.

— Правда? — Тея откашлялась. — Возможно, я немного нервничала.

Это было в какой-то степени правдой, но объяснялось вовсе не отсутствием барьеров безопасности. Подъехав к супермаркету, они разделились. Софи равнодушно ходила следом за отцом, отвечая на его предложения о покупке той или иной еды обычным подергиванием плеча. Клара и Тея, избрав свой маршрут, ломали головы над греческим алфавитом.

— Будем ориентироваться по картинкам, — сказала Тея, бросая в тележку банку тунца. Или сардин?

— Мне кажется, ты в самом деле понравилась Райсу, — прошептала Клара довольно громко. — Я видела, как он улыбался тебе в автомобиле.

— Шшш! — Тея сердито глянула на племянницу, показывая глазами, что Райс и Софи могут быть в соседнем проходе.

— Мы должны пригласить их на обед, — убеждала Клара все тем же громким шепотом.

Тея на краткий миг закрыла глаза.

— Клара, я в самом деле не думаю…

— Поблагодарить их за завтрак, за то, что подвезли, — невинно прибавила Клара. — Я уверена, мама была бы того же мнения.

— Мы на отдыхе, добавила бы мама. Мы не хотим тратить много времени на приготовление еды, — сказала Тея, понимая, что битва проиграна.

— Но ведь это правда. Надо сделать что-то простое. Я помогу тебе. Софи рассказывала мне, что ее отец без конца говорит о любви к домашней еде, а сам умеет приготовить только три блюда. Ему наверняка понравится, если ты приготовишь что-то для него.

Тея достаточно хорошо знала свою племянницу. Ясное дело, она намеревалась в нужный момент утащить Софи и оставить ее и Райса вдвоем на темной террасе в компании со звездами. Если уж на то пошло, не так уж это и плохо. В одном Клара была несомненно права. Ответная трапеза за помощь Райса — это было меньшее, что она могла предложить. Пригласить можно с этакой изысканной небрежностью. Если у него не будет желания принимать приглашение, он столь же легко сможет отказаться. Она выполнит свою обязанность и скажет Кларе, что Райса не интересуют совместные обеды.