Не похоже, чтобы герой с добрым сердцем, каким он ей представлялся, видел все либо черным, либо белым, был таким зашоренным.
Кэрри постучала в квартиру миссис Ван-Дайк:
– Миссис Ван-Дайк? Это Кэрри, ваша соседка. Я могу войти?
Из-за двери был слышен голос, почти тут же заглушенный музыкой из фильма «Диагноз: убийство». Кэрри повернула ручку двери и вошла, пересекла комнату и опустилась на корточки около коричневого кожаного кресла, где сидела миссис Ван-Дайк. Она протянула ей Авраама.
– Догадайтесь, кто пришел к вам в гости.
Миссис Ван-Дайк пультом выключила звук телевизора.
– Ну-ка, кто тут у нас? – Старушка сухим тонким пальцем провела по щечке Авраама.
– Мы зовем его Авраамом. Прошло уже три дня, и никаких известий о его матери.
– Можно мне? – Миссис Ван-Дайк протянула худые руки.
Кэрри заколебалась – она боялась, удержат ли ее слабые руки ребенка, – но всего на секунду. О чем она беспокоится? Эта женщина держала на руках столько младенцев, скольких Кэрри, скорее всего, не подержать за всю жизнь. У миссис Ван-Дайк такой богатый опыт, что Кэрри повезет, если удастся позаимствовать хоть частичку.
Она передала Авраама в руки старушки. Миссис Ван-Дайк устроила его у себя на коленях и, осторожно поддерживая головку, стала тихонько с ним разговаривать и гладить его щечку крючковатым пальцем.
Произошло чудо. Миссис Ван-Дайк с ее хрупкостью, худобой, подагрическими руками преобразилась: глаза засветились, в нее словно вдохнули новую жизнь.
Кэрри не слышала, что та говорила – у них с Авраамом, видно, была личная беседа. Голубые глазки ребенка открылись, и казалось, что он даже внимательно смотрит на нее. Неужели он уже может поймать взгляд?
На Аврааме была надета вязаная голубая кофточка – одна из тех, что дала миссис Ван-Дайк. А сверху – белое вязаное одеяльце. Миссис Ван-Дайк узнала свои вещи, провела по ним пальцем и улыбнулась. А Кэрри подумала, что, если бы не миссис Ван-Дайк, Авраам лежал бы завернутый в полотенце.
Устроившись на антикварном кожаном диване, Кэрри с улыбкой наблюдала за миссис Ван-Дайк и Авраамом:
– Дэн попросил меня узнать, не нужно ли вам чего-нибудь. Он позвонит мистеру Мелтцеру и позже сходит к нему в магазин. Вы дадите мне список того, что вам купить?
Миссис Ван-Дайк улыбнулась:
– Он такой хороший мальчик, мой Дэниел. Удивительно, что он сам не пришел.
– Он устал. Авраам не дал ему поспать ночью. Я предложила ему выспаться, пока я навещаю вас. – Сказав это, Кэрри почувствовала, что у нее горят щеки. Прозвучало так, будто они с Дэном замужняя пара. Хоть бы миссис Ван-Дайк ничего не заметила.
