– Ваш Интернет еще не работает?
Дэн пожал плечами:
– Не проверял. А что?
– Узнать бы, как можно без весов взвесить ребенка. Вдруг мы даем ему недостаточно молока, он быстро все проглатывает, а потом его мучают газы.
Телеведущая без конца повторяла то же, что и несколько дней назад. На экране – машины, утонувшие в сугробах, поваленные деревья в Центральном парке, аэросъемка улиц, занесенных снегом, люди, которых спасает полиция и даже вертолеты. Такое впечатление, что за два дня почти ничего не изменилось. Голос диктора начал раздражать.
Дэн указал на телевизор:
– Плохие новости. А… вот и хорошие.
«Общественные кухни разбиты по всему Нью-Йорку. Последнюю открыли в Нижнем Ист-Сайде около парка Сары Д. Рузвельт. Местные жители рады возможности получить еду и обогреться».
Камера показала группу детей вокруг огромного снеговика, а также несколько человек с чашками чего-то горячего в руках.
– О, какой большой снеговик. Не может быть, чтобы его слепили дети, – они не дотянутся до верха.
– Захотелось тоже слепить снеговика? – засмеялся Дэн.
– Наверное. Не припомню, когда в последний раз я этим занималась. Лет в десять, кажется. У меня дома в Лондоне нет даже сада.
Дэн переложил Авраама с одной руки на другую и подошел к окну:
– У большинства здешних домов тоже нет сада. Вы уже побывали в парке на Вашингтон-сквер?
Кэрри тоже подошла к окну и посмотрела на заснеженный переулок:
– Даже если у нас появилась бы возможность добраться туда, мы бы этого не сделали. – Она дотронулась до крошечной щечки Авраама. – Мы никуда не сможем взять его с собой: у него нет ни подходящей теплой одежды, ни курточки, ни комбинезона. А это значит, что мы застряли здесь.
Ей не следовало этого говорить. Она тут же пожалела, что не прикусила язык. У Дэна напряглись спина и плечи. За долю секунды обстановка изменилась.
– Да, поступки других людей отражаются на всех нас.
Кэрри держала ручку Авраама – малюсенькие пальчики переплелись с ее пальцами.
– Дэн, мы ничего не знаем. Абсолютно ничего.
Он резко повернулся к ней лицом:
– Да нет, мы знаем. Посмотрите на него. Посмотрите на этого беспомощного кроху, оставленного на холоде практически без одежды. Кэрри, он мог умереть. Мог.
– Не надо. Не говорите так. Не могу и не хочу даже думать об этом. Почему вы так категоричны, Дэн? Вам же приходилось многое повидать на своей работе. Вы должны быть более сострадательны к людям. Не судить их так строго.
– Я не сужу, – оборвал он ее, да так громко, что Авраам вздрогнул.
